QUE LADY - vertaling in Nederlands

• dat lady

Voorbeelden van het gebruik van Que lady in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux que Lady Robin me donne les instructions.
Ik wil dat Lady Robin mij de instructies geeft.

J'imagine que Lady Gaga a gagné, finalement.
Uiteindelijk heeft Lady Gaga dan toch gewonnen.

Tu sais que Lady Bodacious est mon identité musicale?
Je weet dat Lady Bodacious mijn musical karakter is,?

Tout le monde sera enchanté que Lady Barbara se remette.
Iedereen zal blij zijn dat Lady Barbara is hersteld.

Pour moi, tu es autant une dame que Lady Dedlock.
In mijn ogen ben je net zo'n dame als Lady Dedlock.

Est-ce que Lady in the Water cachait quelque chose?
Was lady in the water geen cover voor alles?

Ce qui compense presque que lady Mary ne soit pas duchesse.
Lady Mary is niet eens een hertogin.

Mais j'espere que Lady Tuptim elle aussi y trouvera du plaisir.
Maar ik hoop dat het ook Lady Tuptim zal behagen.

Il se trouve que Lady Gaga a sorti un nouveau single.
Lady Gaga blijkt een nieuwe single te hebben gemaakt.

Comment ferez-vous, maintenant que Lady Grantham et Mrs Crawley partent?
Hoe ga je het klaarspelen, nu de oude Lady Grantham ook gaat, en Mevrouw Crawley?

On dirait que Lady Godiva a inspiré Phoebe pour sa cause.
Lady Godiva heeft nogal wat invloed op Phoebe gehad.

Il a été dit que lady Helena avait une âme forte et généreuse.
Lady Helena bezat, zooals wij reeds gezegd hebben, een sterke en edelmoedige ziel.

J'ai une question à lui poser tant que lady Mary est présente.
Ik wil haar iets te vragen en Ik wil graag dat Lady Mary daarbij is.

Ai-je raison de croire que Lady Beatrice fait son tour vers midi?
En lady Beatrice maakt rond de middag haar rijtoer?

Il devient plus arrogant que Lady Mary, ce n'est pas peu dire!
Hij krijgt grootser dan Lady Mary, en dat is iets te zeggen!

c'était fini, que Lady Polly ne pouvait plus les atteindre.
het voorbij was, dat Lady Polly ze niet kon pakken.

Est-ce vrai que lady Rose veut faire acheter un poste de radio au comte?
Is het waar dat Lady Rose een radio wil kopen voor meneer?

J'ai pensé que Lady Lorradaile et Sir Harry prendraient le thé dans leur appartement.
Ik dacht dat Lady Lorradaile en Sir Harry hun thee liever in hun kamer zouden willen na zo'n lange reis.

M. Rosenfeld, que lady Edith vous a dépeint comme étant une pointure.
Mr Rosenfeld: Lady Edith zei dat u topklasse was. Dat klopt.

Ce qui explique que je l'aie vu et que Lady Heather ait couché avec un mort.
Ik had hem dus wel gezien en Lady Heather gaat niet met dooien naar bed.