QUE LE FICHIER - vertaling in Nederlands

• dat het bestand
• dat uw

Voorbeelden van het gebruik van Que le fichier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lorsque vous avez redémarré votre système, vous avez été surpris de voir que le fichier PowerPoint 2007 sur lequel vous avez travaillé sur ne s'ouvre pas
Wanneer je het systeem herstart kreeg je geschokt om te zien dat het bestand PowerPoint 2007 waar je hebt gewerkt bij het niet openen

Avec l'augmentation du nombre de secteurs défectueux, il existe des chances que le fichier MS Office PPT soit corrompu entraînant une erreur de lecture seule lorsque le fichier doit être travaillé La
Met de toename van het aantal slechte sectoren zijn er kansen dat het bestand van MS Office PPT kan worden beschadigd, wat leest dat alleen de fout wordt gelezen

le joueur a montré une certaine message d'erreur disant que le fichier ne peut être lu.
ik klikte op deze video om te spelen, de speler toonde enkele foutmelding dat het bestand niet kan worden afgespeeld.

il existe des chances que le fichier soit cassé en raison de l'interruption du réseau.
zijn er kans dat het bestand wordt gebroken door netwerkonderbrekingen.

vous pouvez obtenir un message d'erreur indiquant que le fichier était protégé par un mot de passe
kan er een foutbericht verschijnen dat het'bestand met een wachtwoord is beveiligd

semblable à tromper les utilisateurs inexpérimentés que le fichier qui est en fait Locky est d'une importance capitale
vergelijkbaar met onervaren gebruikers die het bestand dat is eigenlijk Locky is van het allergrootste belang te misleiden

Réglage de la bande passante pvr: corriger le bégaiement indruduced Ajouter les langues installées à la liste des flux de langues s'assurer que le fichier decriptor pour le fichier de log est NULL'ed pvr: fixer la tenue
Bandbreedte-instellingpvr: fix stotteren indruduced Toevoegen geïnstalleerde talen toe aan de lijst van mogelijke stroom talen zorg ervoor dat bestand decriptor voor de logfile is NULL'edpvr:

ce qui signifie que le fichier sous suivi de version a été modifié dans la copie de travail mais n'est pas encore indexé.
not staged for commit”, wat inhoudt dat een bestand dat wordt getrackt is gewijzigd in de werkdirectory, maar nog niet is gestaged.

n'est pas encore indexé, tandis que le fichier lib/simplegit. rb est modifié et indexé.
nog niet gestaged, terwijl het lib/simplegit. rb bestand gewijzigd en gestaged is.

que"> les gens croit que le fichier est supprimé pour toujours,
de mensen gelooft dat bestand altijd wordt verwijderd,

indiquant seulement que le fichier est susceptible de faire l'objet de verrouillage strict avec la fonction fcntl(fd, F_SETLK, lock).
maar dit geeft aan dat het bestand geblokkeerd kan worden met de functie fcntl(fd, F_SETLK, lock).

zone de notification ou barre de menus) pour indiquer que le fichier est en cours d'utilisation.
geeft het statusbericht in je Dropbox-menu(in het systeemvak of de menubalk) aan dat het bestand in gebruik is.

vous avez déjà remarqué que le fichier est corrompu,
je ooit hebt gemerkt dat het bestand is beschadigd,

tout à coup vous retirez le périphérique de stockage entre le processus alors il ya des chances que le fichier ne sera pas transférés correctement
opeens heb je het opslagapparaat te verwijderen tussen het proces dan is er kans dat het bestand niet goed krijgen overgedragen

l'on considère que le fichier RIB est généré par un modeleur, le format s'avère
gelet op het feit dat het bestand RIB door een modeler als uitvoer moet worden gegeven,

un email vous sera envoyé automatiquement et vous indiquera que le fichier a été ouvert par qui comme suit capture d'écran montrée.
de code activeren, wordt een snel e-mailbericht automatisch naar u verzonden en vertelt u dat het bestand is geopend door wie als volgt screenshot getoond.

alors la prochaine fois que le fichier ainsi créé est ouvert,
de volgende keer dat het nieuwe bestand wordt geopend, u zal de

tout ce qu'il fait est que le fichier est plus pesado.
alles wat het doet is dat het bestand is meer pesado.

exporte ce fichier, puis indique au rédacteur que le fichier est disponible dans le dossier réseau partagé du personnel.
stelt vervolgens de auteur ervan op de hoogte dat het bestand beschikbaar is in de door de staf gedeelde netwerkmap.

vide dans l'autre dossier. Cela signifie que le fichier est comparé avec un fichier vide
deze alleen bestaat in de andere map. Dit betekent dat het bestand wordt vergeleken met een leeg bestand