DAT BESTAND - vertaling in Frans

• ce fichier
• ce stock
• ce dossier
• qui résiste
• dat

Voorbeelden van het gebruik van Dat bestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

toont fout dat bestand is beschadigd.
montre l'erreur que le fichier est endommagé.

Ik heb een AVI-video van internet gedownload en dat bestand is te groot.
J'ai téléchargé une vidéo AVI à partir d'Internet et que ce fichier est trop gros.

deel je mogelijk meer dan alleen dat bestand.
vous partagiez plus que ce fichier.

u toestemming hebben om toegang te krijgen dat bestand of niet.
vous avez la permission d'accéder à ce fichier ou non.

via internet kunnen Outlook PST bestand infecteren zodanig dat bestand beschadigd en verwerpt openen.
via internet peuvent infecter le fichier PST d'Outlook à un point tel que les fichiers se endommagé et rejette pour ouvrir.

Er zijn echter een aantal particuliere bibliotheken(waarvan de meeste Thais lijken niet te weten) dat bestand Thaise en Engels boeken en manuscripten.
Il ya, cependant, certaines bibliothèques privées(dont la plupart des Thaïlandais ne semblent pas le savoir) que le stock thaïlandais et des livres en anglais et manuscrits.

Het besluit van de Puriteinen om aan Amerika te migreren kan door de vrees veroorzaakt te zijn voor wat aan het eind van dat bestand zou kunnen komen.
La décision des puritains à émigrer en Amérique a pu avoir été incitée par la crainte de ce qui pourrait venir à la fin de cette trêve.

zorg ervoor dat of dat bestand opgeslagen in dat specifieke geheugenkaart is niet essentieel voor u of u al een back-up dat het bestand op een andere locatie.
assurez-vous que soit ce fichier stocké dans cette carte mémoire spécifique n'est pas indispensable pour vous ou que vous avez déjà sauvegardé ce fichier dans un autre endroit.

markeert de ruimte bezet door dat bestand als gratis, maar de gegevens Fork blijft intact
marque l'espace occupé par ce fichier comme libre, mais la fourche de données demeure

over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor het westelijke horsmakreelbestand en de visserijtakken die dat bestand exploiteren- C7-0010/2009.
plan pluriannuel pour le stock occidental de chinchard commun et les pêcheries exploitant ce stock- C7-0010/2009.

Wat er gebeurt is dat het bevrijdt net op de ruimte die werd bezet door dat bestand en markeer het als herbruikbare ruimte,
Ce qui se passe est qu'il libère tout l'espace qui était occupé par ce fichier et le marquer comme réutilisable espace,

Als dat bestand aanwezig is in het systeem,
Si ce fichier est présent dans le système,

het besturingssysteem wist alle registry entries van dat bestand in File Allocation Table
le système d'exploitation efface toutes les entrées de registre de ce fichier dans la table d'allocation des fichiers

andere bestanden worden gewist alleen het adres wijzer van dat bestand wordt gewist van file allocation table van het systeem schijf of partitie.
tout autre fichier est effacé que le pointeur d'adresse de ce fichier particulier est effacé de la table d'allocation des fichiers du lecteur ou de la partition système.

zal in de prullenbak, maar het moment dat u uw USB-station dat bestand zal verdwijnen uit de prullenbak te verbreken.
le fichier sera dans la corbeille, mais au moment où vous déconnectez votre clé USB, ce fichier disparaîtra de la corbeille.

beschadiging dan moet u stoppen met het proberen om toegang te krijgen en dat bestand moet zo snel mogelijk worden opgelost.
contenu en raison de sa corruption ou de son dommage, vous devez cesser d'essayer d'accéder et ce fichier doit être corrigé dès que possible.

kunt u de inhoud die aanwezig zijn in dat bestand zijn te bekijken gebruiken.
durée de temps et vous permet de visualiser les contenus qui sont présents dans ce fichier.

Dat wil zeggen dat u mogelijk een van de bestanden hebt bewerkt waarvan u eerder een back-up hebt gemaakt en als u dat bestand niet opneemt in de bijgewerkte back-up,
Autrement dit, vous avez peut-être modifié l'un des fichiers que vous avez précédemment sauvegardés et, si vous n'incluez pas ce fichier dans la sauvegarde mise à jour,

dus verlies van informatie uit dat bestand te voltooien.
donc la perte d'informations à partir de ce fichier.

staat stelt een offlinelicentiebestand(.lf) te downloaden, kan dat bestand worden gebruikt om offlineactivering uit te voeren.
une licence permet de télécharger un fichier de licence hors ligne(. lf), ce fichier peut être utilisé pour effectuer une activation hors connexion.