DAT BESTAND - vertaling in Duits

• diese Datei
• diese Akte
• dieser Datei

Voorbeelden van het gebruik van Dat bestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is dat bestand?
Was ist das für eine Datei?

Zorg ervoor dat Bestand& lt;
Vergewissern Sie sich, dass Datei& lt;koffice;gt;

Zorg ervoor dat Bestand& lt;koffice;gt;in de keuzelijst geselecteerd is.
Stellen Sie sicher, dass Datei& lt;koffice;gt; im oberen Auswahlfeld zu sehen ist.

Dat bestand duurde niet lang.
Dieser Waffenstillstand hielt nicht lange an.

Meneer de president, hebt u dat bestand gekregen?
Herr Präsident, haben Sie die Datei, die wir schickten?

Outlook extend. dat bestand ontbreekt.
Outlook extend. dat Datei fehlt.

Monel 400 is een belangrijk materiaal dat bestand tegen fluorwaterstofzuur.
Monel 400 ist ein wichtiges Material dieses beständige gegen Fluorwasserstoffsäure.

uw webserver zal dat bestand te dienen in plaats van het verwerken van de relatief zwaardere en duurdere WordPress PHP-scripts.
Ihr Webserver wird diese Datei anstelle der Verarbeitung des vergleichsweise schwerer und teurer Wordpress PHP-Skripte dienen.

Dat bestand wordt dan bij het openen van de mail automatisch onderaan de tekst weergegeven.
Diese Datei wird dann beim Öffnen der Mail automatisch am Ende des Textes angezeigt.

Ja, ik grijpen aan een strohalm, want als dat bestand is verdwenen,
Ja, ich suche eine Nadel, denn wenn diese Akte weg ist,

Vandaag toen ik op dat bestand klikte om een foutbericht te openen kwam ik op'niet-ondersteunde bestandstype.
Heute, als ich auf diese Datei geklickt habe, um eine Fehlermeldung zu öffnen, die aufgerufen wurde, sagte'nicht unterstützter Dateityp.

Dat bestand zou hebben verteld wie in het midden van deze
Diese Akte hätte uns gesagt wer hinter all dem steckt

Als u uw producten importeren via CSV-bestand en enkele afbeeldings-Url' s in dat bestand zijn't geldig,
Wenn Sie importieren Sie Ihre Produkte via CSV-Datei und die Bild-URLs in dieser Datei sind't ist gültig,

Als ik je dat bestand zou geven,
Wenn ich Ihnen diese Datei gebe, wär das der Beweis,

Later moet u een kleine wijziging in dat bestand aanbrengen, dus u probeert het te openen vanuit de lijst met recente documenten.
Später müssen Sie eine kleine Änderung an dieser Datei vornehmen, damit Sie versuchen, sie über die Liste“Zuletzt verwendete Dokumente” zu öffnen.

Toen je dat bestand had geüpload naar de Red Queen's datastroom… nam je afstand van het bedrijf.
Als du diese Datei hochgeladen hast, bist du der Corporation in den Rücken gefallen.

zal het bestand met reparatie succesvol worden weergegeven en kunt u dat bestand bekijken.
Datei repariert erfolgreich Nachricht erhalten Display und können Sie eine Vorschau dieser Datei.

M4a bestand, kunt u Windows vertellen welke toepassing de juiste is voor dat bestand.
M4a Datei können Sie Windows mitteilen, welche Anwendung der richtige ist fÃ1⁄4r diese Datei ist.

Als PHP heeft besloten dat filename verwijst naar een lokaal bestand, dan zal het proberen om een stream te openen naar dat bestand.
Ist PHP zu dem Schluss gekommen, dass filename eine lokale Datei spezifiziert, wird es versuchen, einen Stream an dieser Datei zu öffnen.

Onderbrekingen ten tijde van het downloaden van RAR-archief van internet kunnen dat bestand in een beschadigde toestand achterlaten.
Unterbrechungen zum Zeitpunkt des Herunterladens von RAR-Archiv aus dem Internet können diese Datei in einem beschädigten Zustand hinterlassen.