QUE LE LIEN - vertaling in Nederlands

• dat het verband
• dat de link
• dat de band
• dat de verbinding
• dat de koppeling
• dat de connectie

Voorbeelden van het gebruik van Que le lien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous remarquerez que le lien ouvre une nouvelle fenêtre;
Je zal zien dat deze link een nieuw venster opent

Org seul état que le lien doit être un lien opt-in,
Org enige staat die de koppeling van een opt-in koppeling moeten,

Une caractéristique des treuils que le lien ne peut pas être mis ici pour ceux qui ne connaissent pas l'anglais?
Een kenmerk van de lieren die de link hier niet kan worden gezet voor degenen die niet weten Engels?

Faites en sorte s'il vous plaît que le lien vers Astrodienst soit placé au second
Let er a.u.b. goed op dat de link naar Astrodienst is geplaatst op het tweede

Les évaluations psychologiques dans les cerveaux des enfants avec le CIA prouve que le lien entre le cortex cérébral,
De psychologische evaluaties in de hersenen van de kinderen met ASD toont aan dat de verbinding tussen de hersenschors, amygdala

Veuillez noter que le lien est uniquement valide pendant une heure.
Houd er rekening mee dat de link maar een uur geldig is,

Ils demandent donc que le lien entre l'interopérabilité et le passage au numérique apparaisse plus explicitement dans la communication.
Ze voerden daarom aan dat de relatie tussen interoperabiliteit en digitale omschakeling in de mededeling duidelijker moest worden aangegeven.

L'idée est celle à la page originale que la variable de« wl_bj_pre» est résulter vide que le lien fonctionne en tant qu'avant.
Het idee is dat op de oorspronkelijke pagina de„wl_bj_pre“ variabele het lege voortvloeien is die de verbinding zoals voordien werkt.

Renvoi: un nom=> tableau de valeurs des variables de chaîne de requête que le lien mappe.
Returns: een name=> value array van de querystring variabelen waar de link naartoe verwijst.

des liens d'argent que le lien avec le verbinden cabinet.
zilverkleurige schakels die de band met de kast verbinden.

Sections nationales combinent les activités dans leurs pays respectifs et est que le lien avec le général Secrétariat basé à Bruxelles.
Nationale secties combineren de activiteiten in hun respectieve landen en zijn die de link naar het secretariaat-generaal gebaseerd in Brussel.

Le gouvernement britannique estime en revanche que le lien entre la fixation d'un âge légal de la retraite différent selon le sexe
De Britse regering is daarentegen van mening, dat het verband tussen de vaststelling van een verschillende pensioengerechtigde leeftijd naar gelang van het geslacht

le CESE considère que le lien entre ceux-ci et un label social volontaire n'est pas assez fort pour être efficace.
het EESC vreest dat het verband van deze doelstellingen met een vrijwillig sociaal keurmerk te zwak is om effect te kunnen sorteren.

Il est possible que le lien vers cet article a changé,
Het is mogelijk dat de link naar dat artikel veranderd,

Il ressort de l'ensemble de ces publications que le lien entre la consommation d'alcool
Uit het geheel van die publicaties volgt dat het verband tussen alcohol drinken

leur a parlé de fraternité disant que le lien de fraternité entre deux musulmans est comme une partie d'un mur, une partie renforce l'autre.
sprak met hen over broederschap te zeggen dat de band van broederschap tussen twee moslims is als een deel van een muur, een deel van de andere versterkt.

même Ad pour que les gens sachent que le lien est un conseil.
mensen zich ervan bewust zijn dat de link een advetisement is.

Nous nous connectons à des emplacements auxquels nos clients attachent de l'importance, et nous savons que le lien entre le data center d'Interxion de Londres
We verbinden locaties die belangrijk zijn voor onze klanten en we weten dat de verbinding tussen Interxions Londense datacenter

des produits à base de viande bovine étiquetés de manière telle que le lien avec l'identification initiale de l'animal puisse être établi 16.
rundvleesproducten worden toegekend op zodanige wijze dat het verband met de oorspronkelijke identificatie van het dier kan worden vastgelegd 16.

on doit être sûr que le lien ou l'annonce vient d'une source fiable;
men om er zeker van te zijn dat de koppeling heeft of de advertentie is afkomstig van een betrouwbare bron;