LE SEUL LIEN - vertaling in Nederlands

• de enige link
• de enige verbinding
• de enige band
• de enige connectie
• het enige verband

Voorbeelden van het gebruik van Le seul lien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais le seul lien que j'ai, c'est ta salive à l'arrière d'un timbre.
Maar de enige definitieve connectie die ik heb hiertoe is jouw speeksel op de achterkant van een postzegel.

C'est le seul lien entre les morts et ça ne nous donne pas de mobile.
Dat is de enige link tussen die twee. Dat is geen motief.

service est le seul lien entre une entreprise et ses clients.
dienst is de enige verbinding tussen een bedrijf en zijn klanten.

Le seul lien clair pour une personne connue historique est la consécration du à la mémoire de Gerald Massey au début du livre.
De enige duidelijke link naar een bekende historische persoon is de toewijding ter nagedachtenis van Gerald Massey aan het begin van het boek.

Le seul lien entre les deux est la nécessité d'un nettoyage de la Terre,
Het enige verband tussen die twee is de noodzaak om de Aarde te zuiveren zodat ze klaar is

Mais le seul lien après une recherche sur cet insigne est actuellement vers d'autres sites d'arnaque.
Maar de enige verbinding na een zoekopdracht over deze badge is momenteel naar andere websites van oplichterij.

Cela m'aiderait si je savais que c'était le seul lien que vous aviez avec moi.
Het zou mij helpen als ik wist, dat hij de enige connectie met mij is waar jullie van weten.

Votre email a été envoyé pour une étude et le seul lien était celui auquel je réponds.
Uw e-mail was gestuurd als een enquête en de enige link die ik had is degene waar ik nu op antwoord.

Parce que là, le seul lien que nous voyons entre Miles
Want het enige verband die we zien tussen jou en Miles,

Si on était déconnectés, c'est le seul lien entre le subconscient de Lex
Als er iets mis gaat is dat de enige link tussen Lex' onderbewustzijn

Les deux gars qu'on a à l'intérieur sont le seul lien que l'on a avec notre homme mystérieux.
De twee jongens binnen, zijn de enige link met onze mysterieuze man.

Merci beaucoup- Benoit Votre e-mail a été envoyé pour une étude et le seul lien était celui auquel je réponds.
Heel erg bedankt- Johan Uw e-mail was gestuurd als een enquête en de enige link die ik had is degene waar ik nu op antwoord.

Only Bond: le seul lien à avoir joué avec la Royal Shakespeare Company avant de devenir 007.
Only Bond: de enige obligatie die hij heeft uitgevoerd met de Royal Shakespeare Company voordat hij 007 werd.

Pour les clandestins, ils constituent le seul lien avec le monde extérieur et sont donc d'un grand soutien.
Voor de onderduikers zijn zij het enige contact met de buitenwereld en hun steun en toeverlaat.

Et le seul lien avec Duke Davis ici est un énorme don fait pour aider à reconstruire le dortoir.
En Duke Davis' enige connectie daarna is een grote donatie om te helpen bij de wederopbouw.

l'unité spirituelle dans l'esprit chrétien est probablement le seul lien durable et profitable.
eenwording in de christelijke geest misschien wel onze enige band is die een duurzaam en vruchtbaar karakter heeft.

pas d'alternative raisonnable et elle est parfois le seul lien avec le continent pour certains besoins fondamentaux tels que les consultations dans les hôpitaux,
dan is deze pendeldienst zelfs de enige verbinding met het vasteland voor essentiële zaken als afspraken in het ziekenhuis

Le seul lien qu'on ait trouvé entre Ellis
De enige verbinding die we hebben gevonden tussen Daniel Ellis

Le seul lien du pape François avec quoi que ce soit relié aux Nazis, est son désir de rendre aux propriétaires légitimes les
De enige band die Paus Francis met het Nazisme heeft is zijn wens om alle in de Tweede Wereldoorlog door Nazi's gestolen kunstschatten,

Le seul lien qui les unisse, c'est la nécessité naturelle,
De enige band, die ze te samen houdt, is de natuurlijke noodzakelijkheid,