LE SEUL TYPE - vertaling in Nederlands

• het enige type
• de enige soort
• de enige man
• de enige vorm
• de enige vent

Voorbeelden van het gebruik van Le seul type in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ce n'est pas le seul type d'obéissance qui compte.
je weet dat dit niet de enige soort van gehoorzaamheid dat telt.

Il m'est alors apparu qu'il a utilisé celles-ci car c'est le seul type de balles qui soit magnétique.
Dus kwam het me voor dat hij deze gebruikte omdat ze het enige type kogels zijn dat magnetisch is.

La perte auditive due au bruit est le seul type de perte auditive totalement évitable.
Lawaaidoofheid(NIHL) is het enige soort gehoorverlies dat volledig te voorkomen is.

Crochet irlandais est le seul type de dentelle irlandaise,
Ierse haak is slechts één type van Ierse handel

Dans le discours scientifique, ils sont donc le seul type de logiciels correspondant aux idéaux d'une science libre.
Voor wetenschappers is het de enige categorie van software die overeenkomt met de idealen van vrije wetenschap.

Tu es, genre, le seul type que je connais qui parle de la loi même
Jij bent de enige kerel die ik ken, die praat over rechten,

Je ne suis pas du tout en train de dire que c'est le seul type de question à poser aux examens,
Ik bedoel helemaal niet dat dat de enige soort vraag is die zou moeten worden gesteld bij examens,

Les Messagers Solitaires sont le seul type disponible d'intelligences spirituelles- à part peut-être les Esprits Inspirés de la Trinité- qui puisse être dépêché directement d'un siège de superunivers au siège d'un autre.
Behalve misschien de Geïnspireerde Triniteitsgeesten, zijn de Solitaire Boodschappers het enig beschikbare type geest-verstandelijk wezen dat rechtstreeks van het hoofdkwartier van het ene superuniversum naar dat van een ander superuniversum gezonden kan worden.

Liste des lots a une format texte brut avec le seul type de délimiteur(le signe égal),
Lijst batch heeft een tekst zonder opmaak met de één type scheidingsteken(het gelijkteken),

Le seul type fiable qui fit la connaissance de Lux était Trip Fontaine.
De enige betrouwbare jongen die Lux leerde kennen… was Trip Fontaine,

comme mentionnées ci-dessus ne sont pas le seul type d'éclipses.
natuurkundige(klaarblijkelijk voor onze ogen) eclipsen zoals hierboven genoemd niet de enige soorten type van eclipsen zijn.

Le seul type de réaction prévu par l'Accord sur l'Espace économique européen(voir notes 4
Het enige type reactie waarin de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte( zie noten 4

Pour la Fédération de Russie, les pièges à mâchoires conventionnels de capture, qui sont le seul type de piège à mâchoires utilisé en Russie,
Voor de Russische Federatie zullen conventionele staalbeugel-wildklemmen, de enige soort wildklem die in Rusland gebruikt wordt,

le moulin de polder peut être le seul type de moulin où il n'y a pas de gain direct pour le meunier.
is de poldermolen wellicht het enige type molen waar geen direct gewin voor de molenaar verkregen wordt.

De nombreux chercheurs ont tendance à se concentrer sur l'erreur d'échantillonnage- c'est généralement le seul type d'erreur captée par la marge d'erreur signalée dans les enquÃates-
Veel onderzoekers hebben de neiging zich te concentreren op steekproeffouten- dit is typisch de enige soort fout die wordt vastgelegd door de foutenmarge die wordt gerapporteerd in enquÃates- maar het fiasco Literaire

le développement de la maladie devient un champ exclusif de la réalisation de soi, le seul type d'activité- peu importe qu'ils soient rencontrer des amis, au cinéma, aux sports, livres.
de ontwikkeling van de ziekte wordt een exclusieve gebied van zelfontplooiing, het enige type van activiteit- ongeacht zijn ze vrienden ontmoeten, bioscoop, sport, boeken.

le développement de la maladie devient un champ exclusif de la réalisation de soi, le seul type d'activité- indépendamment du fait qu'ils se réunissent avec des amis,
de ontwikkeling van de ziekte wordt een exclusieve gebied van zelfontplooiing, het enige type activiteit- los van het feit dat ze zijn ontmoeting met vrienden,

Mais ce ne sont pas les seuls types d'éléments, il est aussi possible d'en entrer d'autres
Nummers zijn niet het enige type element, het is mogelijk om andere soorten elementen

qui étaient également les seuls types de déchets non dangereux signalés à la Commission conformément au règlement sur les transferts de déchets.
van de vermelde afvalproductie. Dit waren ook de enige niet-gevaarlijke soorten afval die aan de Commissie gemeld zijn krachtens de Verordening Overbrenging Afvalstoffen.

Je suis le seul type séduisant ici.
Ik ben de enige knapperd hier.