LE SEUL AMI - vertaling in Nederlands

• de enige vriend

Voorbeelden van het gebruik van Le seul ami in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

je suis peut-être bien le seul ami en qui tu peux avoir confiance.
ik misschien wel de enige vriend ben die je kunt vertrouwen.

c'est la dernière chose que tu veux entendre, mais je suis le seul ami que tu as encore Clay.
dit het laatste is wat je wilt horen… maar ik ben de enige vriend die je nog over hebt, Clay.

Pendant ce temps, Gob alla voir le seul ami qui pouvait supporter sa présence.
Intussen ging Gob langs bij zijn enige vriend die hem wel om zich heen duldde.

Raylan, je vais jouer ma vie sur toi, tu es le seul ami qui me reste ici-bas.
Ik verwed mijn leven eronder dat jij nu m'n enige vriend bent.

à côté dans les cellules Augustine pendant cinq ans, le seul ami de l'autre.
beide in Augustine gevangen vijf jaar lang, elkaars enige vrienden.

de sorte que vous êtes le seul ami de Mowgli.
dus u bent de enige vriend van Mowgli.

Et il est presque le seul amis que Jude a.
En hij is bijna de enige vriend die Jude heeft.

J'ai perdu la seule amie que j'avais ici.
Ik weet dat ik de enige vriend die ik hier had, ben kwijtgeraakt.

April est la seule amie que j'ai ici. Alors.
April is de enige vriend, die ik nog over heb, dus.

En fait, la seule amie qui m'ait pas quitté.
Eigenlijk de enige vriend die me nooit heeft verlaten.

La seule amie dont il a besoin c'est moi.
De enige vriend die hij nodig heeft is mij.

Je suis la seule amie qu'il vous reste.
Ik ben de enige vriendin die u nog heeft.

Elle est la seule amie que mon fils ait eue.
Dat meisje is de enige vriendin die m'n zoon ooit had.

Les seuls amis que j'ai sont effrayés par moi.
De enige vrienden die ik had waren bang voor me.

Ce sont les seules amies qu'il me reste.
Zij zijn de enige vrienden die ik nog heb.

Vous êtes la seule amie de la famille.
U bent de enige vriendin van de familie.

Nous sommes les seuls amis que nous ayons, Morty.
Wij zijn de enige vrienden die wij hebben, Morty.

Je pense que tu es la seule amie qui ait appris à m'apprécier.
Jij bent zo'n beetje de enige vriendin die me leuk is gaan vinden.

ami de l'homme;"> presque les seuls ami du progrès humain.
vriend van de mens,"> bijna de enige vriend van de menselijke vooruitgang.

Mme Goodkind, la seule amie de Pickles, le nourrit
Mevrouw Goodkind, de enige vriend van Pickles, voedt hem