DE ENIGE SOORT - vertaling in Frans

• seule espèce
• seul type
• seul genre
• l'unique espèce

Voorbeelden van het gebruik van De enige soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarschijnlijk de enige soort paddestoelen zwangere vrouwen moeten vermijden zijn rauw, magie en giftige paddestoelen.
Probablement le seul type de champignons femmes enceintes devraient éviter sont des champignons crus, magiques et toxiques.

De olm is de enige soort uit het monotypische geslacht Proteus en daarnaast de enige soort uit de familie olmachtigen(Proteidae)
Le Protée est la seule espèce du genre Proteus, la seule espèce européenne de la famille des Proteidae

Het is de enige soort uit het geslacht Kniphofia dat groeit in de Afromontane zones.
C'est le seul genre de moustique dont la zone de répartition est strictement restreinte à la région afrotropicale.

Kokosolie is de enige soort olie dat men moet gebruiken op je huid, want het is gemakkelijk geabsorbeerd
L'huile de coco est le seul type d'huile que l'on devrait utiliser sur sa peau

Het is de enige soort van het geslacht Scoteanax,
C'est la seule espèce du genre Dupetor,

De enige soort oogdruppels tot nog toe die zo een goed resultaat geven.
Le seul type de gouttes pour les yeux jusqu'à présent qui donne un si bon résultat.

De smerige en vaak volledig te bevriezen, behalve voor de enige soort van Allgold.
Sale et souvent geler complà ̈tement, sauf pour le seul genre de Allgold Creeping balai.

Het geslacht, en de enige onderliggende soort, Akamasia cyprogenia, werden in 2002 beschreven door Bosselaers.
Le genre et l'espèce type(la seule espèce connue), Kulindadromeus zabaikalicus ont été décrits en 2014.

Slots zijn niet de enige soort casino spel zien van deze toename in casual sport-themed games.
Slots ne sont pas le seul type de jeu de casino en voyant cette augmentation dans les jeux de sport sur le thème occasionnels.

is de enige soort van het geslacht Tudorella
est la seule espèce du genre Tudorella,

Dit is de enige soort van gordijnen, die permanent kunnen veranderen het interieur, verschillende afscheid doek
Ceci est le seul type de rideaux, qui peuvent modifier de façon permanente le tissu de séparation intérieur,

is de enige soort die momenteel wordt ingedeeld in het geslacht Serenoa.
est la seule espèce actuellement classée dans le genre Serenoa.

je weet dat dit niet de enige soort van gehoorzaamheid dat telt.
ce n'est pas le seul type d'obéissance qui compte.

mensen niet de enige soort zijn met rood haar
les humains n'étaient pas la seule espèce qui pouvait avoir la peau pâle

Compton(synoniem: Actaea cimicifuga), de enige Euraziatische soort, bloeit in juli.
Actaea cimicifuga L., Cimicifuga foetida L., la seule espèce eurasiatique, fleurit en juillet.

Het is een van de weinige locaties waar de insecten etende plant Rosica nog groeit, de enige soort van dat geslacht in Kroatië.
C'est l'un des rares habitats de la plante drosera rotundifolia, une plante de tourbière de transition, la seule espèce de ce genre en Croatie.

Het is de enige soort uit het monotypische geslacht Bolyeria
Il s'agit de la seule espèce du genre Novumbra

De oerzon is de enige soort die in Noord-Amerika leeft, de overige soorten, zoals het wolharig grijpstaartstekelvarken,
Cette espèce est la seule sittelle d'Amérique du Nord généralement trouvée dans les forêts caduques;

De enige bekende soort is Pissarrachampsa sera,
Une seule espèce est rattachée au genre:

De typesoort is Paraduba owgarra Bethune-Baker, 1906, de enige soort die Bethune-Baker tegelijk met het nieuwe geslacht benoemde.
Condica aroana Nom binominal Condica aroana Bethune-Baker, 1906 Condica aroana est une espèce de lépidoptère de la famille des Noctuidae.