SEULE ESPÈCE - vertaling in Nederlands

• enige soort
• slechts één soort
• enige diersoort
• typesoort

Voorbeelden van het gebruik van Seule espèce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est composé d'une seule espèce.
Het bestaat uit één soort.

Il comprend une seule espèce.
Het telt één soort.

Ces deux espèces étaient autrefois considérés comme une seule espèce.
Beide soorten werden vroeger als één soort beschouwd.

Dans une culture connue pour une seule espèce- kraspediya sphériques.
In een cultuur bekend staat om slechts een soort- kraspediya bolvormig.

A une époque les Dénobuliens croyaient être la seule espèce intelligence dans la galaxie,
De Denobulanen geloofden ooit dat zij… de enige intelligente soort in de melkweg waren.

Nous sommes la seule espèce de cette planète qui ait jamais tenu son propre destin entre ses mains.
Wij zijn de enige diersoort op deze planeet die ooit haar eigen lot in handen heeft gehad.

L'homme n'est pas la seule espèce que les fruits fermente font devenir bourré.
Mensen zijn niet het enige soort die fruit laten gisten om bedwelmd te worden.

La seule espèce, Vulcanodon karibaensis,
De typesoort, Vulcanodon karibaensis,

C'est la seule espèce du genre Dupetor,
Het is de enige soort van het geslacht Scoteanax,

La seule espèce connue est Cearadactylus atrox, décrite
De typesoort Cearadactylus atrox werd in 1985 benoemd door Giuseppe Leonardi

Une seule espèce est rattachée au genre:
De enige bekende soort is Polonosuchus silesiacus,

La seule espèce de charnière capable de suivre tous ces mouvements,
Het enige soort scharnier dat al deze bewegingen kan volgen,

est la seule espèce du genre Tudorella,
is de enige soort van het geslacht Tudorella

les humains n'étaient pas la seule espèce qui pouvait avoir la peau pâle
mensen niet de enige soort zijn met rood haar

Est ce que vous savez que les humains sont la seule espèce qui boit le lait d'un autre animal?
Wist je dat mensen het enige soort is dat de melk drinkt van een ander dier?

Actaea cimicifuga L., Cimicifuga foetida L., la seule espèce eurasiatique, fleurit en juillet.
Compton(synoniem: Actaea cimicifuga), de enige Euraziatische soort, bloeit in juli.

Le Protée est la seule espèce du genre Proteus, la seule espèce européenne de la famille des Proteidae
De olm is de enige soort uit het monotypische geslacht Proteus en daarnaast de enige soort uit de familie olmachtigen(Proteidae)

C'est l'un des rares habitats de la plante drosera rotundifolia, une plante de tourbière de transition, la seule espèce de ce genre en Croatie.
Het is een van de weinige locaties waar de insecten etende plant Rosica nog groeit, de enige soort van dat geslacht in Kroatië.

est la seule espèce actuellement classée dans le genre Serenoa.
is de enige soort die momenteel wordt ingedeeld in het geslacht Serenoa.

Le pourcentage maximal fixé en poids de semences d'une seule espèce ne s'applique pas aux semences de Poa spp.
Het voorgeschreven maximum gewichtspercentage aan zaden van één enkele soort geldt niet voor zaden van Poa-soorten.