EST LE LIEN - vertaling in Nederlands

• is het verband
• is de link
• is de band
• is de connectie
• is de verbinding
• is de schakel
• is zijn connectie
• is de koppeling
• is de brug
• is de relatie

Voorbeelden van het gebruik van Est le lien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelle est le lien entre votre corps et vos activités?
Wat is de relatie tussen je lichaam en je activiteit?

Quel est le lien entre le nationalisme et l'historiographie dans les deux pays?
Wat is het verband tussen nationalisme en geschiedschrijving in beide landen?

Quelle est le lien entre lui et tout ça?
Wat is zijn connectie met dit alles?

C'est le lien.
Dat is de band.

Il semblerait, quel est le lien entre ces différentes interprétations?
Het lijkt erop, wat is de connectie van dergelijke verschillende interpretaties?

Quel est le lien entre Ojibwa et la nature?
Wat is de verbinding tussen de Ojibwa en de natuur?

Quel est le lien avec une prise de décision interactive? 5.
Wat is het verband met interactieve besluitvorming? 5.

Cet aéroport public est le lien principal vers les Philippines.
Deze openbare luchthaven is de belangrijkste link naar de Filippijnen.

Quel est le lien avec cette base?
Wat is zijn connectie met die basis?

Je pense que l'important est le lien qui existe entre nous deux.
Wat er wel toe doet is de band tussen ons.

C'est le lien entre les pièces de vie
Het is de verbinding tussen het woongedeelte en het terras

Et quel est le lien avec Kyle?
Dus wat is de connectie met Kyle?

Quel est le lien entre Connor et l'arbitre?
Wat is het verband tussen Connor en de scheids?

Quel est le lien avec Hotch?
Wat is de link met Hotch?

Quel est le lien entre cet appartement et notre homicide de sosies?
En wat is de connectie tussen dit appartement en onze dubbele moord?

Quel est le lien entre- Ned Drake
Wat is het verband tussen Ned Drake

Où est le lien? Pourquoi tuer Kinberg comme ça?
Wat is de link, en waarom Kinberg doden op die manier?

C'est le lien, Castle.
Dat is de verbinding, Castle.

Et quel est le lien avec De la Sol?
En wat is de connectie met De La Sol?

Quel est le lien entre le casino et tout ça?
Wat is het verband tussen het casino en dit?