QUE MME - vertaling in Nederlands

• dat mevrouw
• dat mrs
• dat mevr
• dat ms
• dat miss
• dat mw
• dat madame

Voorbeelden van het gebruik van Que mme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne savais pas que Mme Holland était une malade mentale.
Niemand had me verteld dat Mrs. Holland een mentale zaak is.

On m'a dit que Mme Verhoeven nous avait quittés.
Ik hoorde dat Mrs. Verhoeven gestorven is.

Tu oses ne pas me prévenir que Mme LoPresti est là?
Waarom heb je niet gezegd dat Mrs. LoPresti zou komen?

C'est lui, le type que Mme Cain…?
Is hij dat? Mrs Cain haar?

Et je viens d'apprendre que Mme Parsons a cessé de venir.
En ik heb net gehoord dat… mevrouw Parsons helemaal niet meer komt.

Je pense que Mme Roithová l'a exprimé très succinctement dans son intervention.
Ik denk dat mevrouw Roithová het in haar interventie heel treffend heeft omschreven.

Je pense que Mme French, Allie, peut devenir l'objet de mon attention.
Ik denk dat mrs French… Allie… zeer interessant zou kunnen worden.

Je voudrais que Mme le président réponde à trois ques tions.
Ik zou graag willen dat mevrouw de fungerend voorzitter van de Raad op drie vragen zou antwoorden.

Quelque chose que Mme.
Iets dat mrs.

Il est bon de savoir que Mme Oomen-Ruijten se plie de temps à autre aux instructions.
Het is prettig te weten dat mevrouw Oomen-Ruijten soms instructies opvolgt.

On dirait que Mme Newberry a eu un problème.
Het lijkt er op dat Mevr. Newberry het zwaar te verduren heeft.

Je suis certain que Mme Mulberry est quelque part par-là.
Ik ben er zeker van dat mrs. Mulberry hier ergens is.

Le CORAPPORTEUR suggère un compromis que Mme GUILLAUME ne peut accepter.
De Co-rapporteur stelt een compromis voor dat mevrouw GUILLAUME niet aanvaardt.

Je suis certaine que Mme Malmström fera une excellente représentante.
Ik ben er zeker van dat mevrouw Malmström een uitstekende vertegenwoordiger zal zijn.

C'est le garçon que Mme Stokes a recueilli.
Dat is die jongen die Mrs. Stokes in huis genomen heeft.

Je suppose que Mme Buchanan ne s'intéresse pas à votre travail?
Ik neem aan dat Miss Buchanan geen interesse toont in je werk?

Et elle s'appelait Lejiana et ne peut être que Mme Roat.
En haar naam was Lejiana, net als die van Mrs.

Je veux dire, tu ne trouves pas curieux que Mme Ross… t'habille avec les vêtements de son mari défunt?
Vind je het niet vreemd dat Mrs Ross je aankleedt met de kleren van haar overleden man?

Je voulais juste vous laisser un message pour vous dire que Mme Colyer a accouché d'un petit garçon en parfaite santé.
Ik wilde je even laten weten dat Mrs Colyer van een gezond jongetje bevallen is.

N'est-il pas exact que Mme Lockhart a fourni des infos protégées à M. Boseman sur cette affaire?
Is het niet zo dat Mrs. Lockhart bevoorrechte informatie aan Mr. Boseman over deze zaak gaf?