Voorbeelden van het gebruik van Que pouvez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que pouvez vous me dire sur Mlle Soroka?
Wat kunt u me over Miss Soroka vertellen?Que pouvez-vous me dire sur l'auteur?
Wat kunnen jullie mij vertellen over de schrijver?Que pouvez vous me dire à propos du rôle?
Wat kan je me over de rol vertellen?Les privilèges appropriés répondent à la question:« Que pouvez-vous faire?»?
Bill, que pouvez vous nous dire?
Bill, wat kan je ons vertellen?Miss Ravillious, Miss Towler, que pouvez-vous m'offrir?
Miss Ravillious, Miss Towler, wat kunnen jullie mij aanbieden?Que pouvez-vous tirer de trois morceaux d'os?
Hoe kun je uit die stukjes nou iets zinnigs halen?Que pouvez-vous vouloir?
Wat kúnnen jullie willen?Que pouvez-vous savoir de mes rêves?
Hoe kan jij iets weten over mijn dromen?Que pouvez-vous accomplir en une heure?
Hoeveel krijg je gedaan in één uur?Que pouvez-vous me dire à propos d'Allcom Cellular?
Eigenlijk nu je dat zegt… Wat kun je mij vertellen over Allcom Telecom?Que pouvez dire de plus?
Hé, PeeWee, que pouvez offrir à nos invités?
PeeWee, wat kan je onze gasten aanbieden?Que pouvez-vous faire?
Want wat kan je doen?Vous savez que pouvez me faire confiance.
Que pouvez-vous faire en 3 minutes,?
Wat vreselijk, zegt hij. Kunt u niets doen? Nog maar drie minuten?Que pouvez-vous dépenser pour le capital de maternité?
Waar kan kraamkapitaal aan worden besteed?Unususal maladies que pouvez être guéri avec l'aide de Crochet.
Que pouvez-vous faire avec Thilo?
Waarvoor kan u bij Thilo terecht?Que pouvez-vous utiliser la crème pour les fesses?
Waar kan je de billencrème nog meer voor gebruiken?
