QUE ROGER - vertaling in Nederlands

• dat roger

Voorbeelden van het gebruik van Que roger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

T'es presque aussi laide que Roger.
Je bent bijna even lelijk als Roger.

Ma mère est plus âgée que Roger.
Mijn moeder is veel ouder dan Roger.

On dit que Roger Daltrey pourrait passer.
Het gerucht gaat dat Roger Daltrey misschien komt.

J'ai toujours pensé que Roger était faible.
Ik dacht altijd Roger een zwakkeling was.

Vous pensez que Roger en fait partie?
Maakt Roger daar deel van uit?

Excuse-moi, Elys dit que Roger est parti.
Sorry, Paul. Elys zegt dat Roger weg is.

Dis-moi que Roger a aimé le scénario.
Vertel me gewoon dat Roger het manuscript goed vond.

J'aimerais que Roger vienne avec moi cette fois.
Ik wil dat Roger deze keer meegaat.

Personne ne doit jamais savoir que Roger était ici.
Niemand mag weten dat Roger hier gewoond heeft.

Je ne dis pas que Roger est un crétin.
Niet dat ik Roger een eikel vind.

Je veux être sûr que Roger Stanton soutient cette administration.
Ik wil weten of Roger Stanton deze regering steunt.

Dommage que Roger n'ait pas pu voir ça!
Had Roger het maar kunnen zien!

Nous savons tous que Roger consulte les"grands pontes.
Maar wij weten allemaal dat Roger de hogere bevoegheden raadpleegt.

Personne ne sait que Roger était au théâtre hier soir.
Niemand weet dat Roger gisteren in 't theater is geweest.

Je vois que Roger met toujours de l'ambiance.
Ik zie dat Roger het feest aanzwengelt.

C'est là que Roger me gardait après m'avoir kidnappée.
Hier sloot Roger me op nadat hij me ontvoerde.

Je suis très heureuse que Roger soit revenu à notre ferme.
Ik ben erg blij dat Roger weer naar huis gekomen is.

Faut tuer ton gars et dire que Roger l'a flingué.
We mollen je knul en zeggen dat Roger 't heeft gedaan.

Maintenant que Roger est revenu,
Roger komt weer terug,

Je sais que Roger nous représentera, mais j'aimerais être impliqué.
Ik weet dat Roger de contactpersoon wordt, maar ik wil wel meehelpen.