Voorbeelden van het gebruik van Que stan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je peux pas croire que Stan soit mort.
Est-ce le mec que Stan a buter?
Est-ce que Stan a encore des ennuis?
Zit Stan weer in de nesten?Je crois que Stan en a caché quelque part.
Ik denk dat Stan nog wat verborgen heeft.C'est une phrase que Stan cite souvent.
Een Latijnse spreuk dat Stan vaak citeert.Vous croyez vraiment que Stan ne vous aime pas?
Geloof je echt dat Stan niet van je houdt?Je suis surpris que Stan Ross ne proteste pas.
Ik ben verbaast dat Stan Ross de beslissing niet aanvecht.Les mecs, je crois que Stan est amoureux?
Stan is verliefd. -Heb je hem gekust?Je parie que Stan va adorer les bébés animaux aussi.
Ik wed dat Stan ook van baby dieren houd.Qui sait? Peut-être que Stan te parlera cette nuit.
En misschien hoor je vannacht wel iets van Stan.Je suis désolé que Stan soit pas là
En het spijt me dat Stan er niet meer isLe réseau a insisté que Stan"devait apprendre une leçon.
Het netwerk stond er op, dat Stan' een lesje leerde.Mais la vérité… c'est que Stan est une brute.
Maar mensen, Stan is een pestkop.Depuis que Stan est mort, je ne le vois presque plus.
Sinds Stan dood is… zie ik hem bijna nooit meer.Oui trouve que Stan et ses amis ont gagné'?
Hoeveel van jullie vinden dat Stan en zijn vrienden… het beste waren?Des chiens aboient bien plus que Stan ne fait de bruit.
Je ne savais pas que Stan et toi veniez dans ce parc.
Beaucoup d'entre vous savent les différends que Stan et moi avions.
De meesten hier weten van de problemen van mij en Stan.Il a dit que Stan, mon défunt mari, était toujours vivant.
Hij zei dat m'n overleden echtgenoot Stan nog in leven was.Je n'arrive pas à croire que Stan a secouru ma femme.
Ik kan niet geloven dat Stan mijn vrouw heeft gered.
