STAN - vertaling in Frans

• stan

Voorbeelden van het gebruik van Stan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eindelijk ben ik weg uit Stan z'n schaduw.
Enfin, je ne vis plus dans l'ombre de Stan.

Een personeelslid van een truckstop heeft afgelopen nacht Stan Beaudry's truck gezien.
Un employé de resto routier a remarqué le camion de Stan Beaudry.

Charley is verliefd op Stan.
Shane est amoureux de Kat.

Geen idee, Stan.
Je ne sais pas pourquoi.

Ja, ik ben het, Stan.
Oui, c'est moi.

Deze X is Stan Warrens tent.
Le"X", c'est la tente de Stan Warren.

Ik maakte maar een grapje, maar mijn Stan Smith is perfect.
Je fais des blagues! Mais mon imitation de Stan Smith est parfaite.

Vergeet je huiswerk niet, op Stan na.
Faites bien votre devoir. Rapportez-le tous demain, sauf Stan.

Waar is de kleine Stan?
Où est passé le petit Stanley?

Zodra Stan met zijn baas gesproken heeft… Gaan we terug naar Amerika zonder jou!
Dès que Stan parle à son patron… on rentre en Amérique sans toi!

We spraken Stan en sommigen gaven voorkeur aan je moeder voor ze naar Beacon Forum Seminar ging.
On a parlé à Stan. Certaines personnes préféraient votre mère avant qu'elle soit allée au séminaire Beacon Forum.

Stan, ik wou je nog bedanken om me hier even een bureau te geven.
Pos(192,240)}Stan, merci de m'avoir attribué un bureau et de me laisser rester ici.

De feeks die Stan z'n geld wil, was ook best goed. Inslapen,
L'avaleuse de pilule qui veut mettre la main sur l'argent de Stan, s'endormant sur la table de conférence

Stan zei dat Jimmy hem belde,
Selon Stan, Jimmy l'a appelé.

De Adidas Stan Smith in het wit zijn klassiekers,
Le modèle classique de la Stan Smith d'Adidas est blanc,

Ik heb geen idee wie die Stan Yutz is, Maar je bent getrouwd met Professor Jordan Edelstein.
Je ne sais pas qui est ce crétin de Stan, mais tu es mariée au Professeur Jordan Edelstein.

In het boek The Secret Agent(Ludion, 2015) verkent Stan Douglas de woelige jaren 1970 en de geschiedenis van Portugal,
Le livre The Secret Agent de Stan Douglas explore les turbulentes années 1970

Stan Wawrinka vorige wedstrijd was tegen Adrian Mannarino in Bazel,
Le match précédent de Stan Wawrinka était contre Adrian Mannarino dans le Basel,

De Adidas Stan Smith Ladies combineert de witte bovenkant met een kleurrijk accent op de tong
La Stan Smith d'Adidas pour femme marie habilement une surface blanche

Kijk, er is" Stan" tijd, en er is" gezin" tijd.
Tu vois, il y a le temps de Stan, et le temps avec la famille.