Voorbeelden van het gebruik van Ragots in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce ne sont que des ragots. Pire que ça.
Dat zijn roddels, kwaadsprekerij, en dat is gevaarlijk.Tout ce qu'on a entendu sur John, c'était des ragots.
Les gens adorent les ragots.
Mensen roddelen graag.Donne-moi des ragots pour la route.
Geef me wat roddels voor onderweg.Le bavardage et les ragots mènent à la trahison.
Geklets en geroddel leiden tot verraad.Des glaces, et les derniers ragots.
Ijsjes en de laatste roddels.Les ragots c'est si nul!
Roddelen is zo laag!Les ragots peuvent cesser.
Het gefluister kan stoppen.T'aimes pas les ragots.
Je wilt niet roddelen.J'espère que tu aimes les ragots.
Ik hoop dat je van roddelen houdt.Amal… je t'aime, mais je ne supporte pas les ragots.
Amal… Ik hou van je, maar ik wil geen geroddel.J'adore les ragots.
Ik hou van roddelen.Mais tout ça… ce sont juste des ragots.
Maar het zijn slechts geruchten.Ils adorent les ragots.
Ze zijn gek op roddelen.Je n'écoute pas les ragots.
Ik luister niet naar roddels.Je n'écoute pas les ragots de cuisine.
Ik luister niet naar het geroddel van het personeel.Elle a les meilleurs ragots.
Ze heeft altijd de beste roddels.Je n'écoute pas les ragots.
Ik luister nooit naar roddels.J'adore les ragots.
Ik hou van roddels.donne matière aux ragots sur ton retour.
geeft enkele inhoud aan de roddels van uw rendement.
