RANCARD - vertaling in Nederlands

• date
• afspraak
• afspraakje

Voorbeelden van het gebruik van Rancard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

T'as un rancard. Avec qui?
Je hebt een afspraakje.

Depuis notre troisième rancard.
Sinds onze derde afspraak.

J'ai aussi rancard avec Sìlwanìn.
Ik heb ook een afspraakje met Sylwanin.

On a rancard avec Sline, demain.
Morgen hebben we een afspraak met Mr. Sline.

On a d'autres préoccupations plus importantes, comme ton rancard.
We hebben andere dingen om ons zorgen om te maken, zoals je afspraakje.

mais j'ai un rancard.
maar ik heb een afspraakje.

Tu te souviens la nuit où je t'ai dit avoir rancard avec Skeeter Lewis?
Weet je nog dat ik 'n afspraakje had met Skeeter Lewis?

J'avais un rancard.
Ik had een afspraakje.

Je ne sais pas si c'est un rancard.
Ik weet niet of het een afspraakje is.

J'ai le cœur léger, le monde est beau et j'ai un rancard samedi soir.
Ik ben goedgeluimd en ik heb een afspraakje voor zaterdagavond.

Je ne veux pas un rancard.
Ik wil geen afspraakjes.

Que le dixième rancard commence!
Laat de tiende date beginnen!

a eu son premier rancard.
Jo Mitchell, haar eerste afspraakje.

Qu'a donné ton rancard avec Brian?
Hoe was je afspraak je met Brian?

Notre premier rancard.
Ons eerste afspraakje.

Super, ce premier rancard.
Leuk, zo'n eerste afspraakje.

On a eu notre 1er rancard ici, il y a cinq ans.
Onze eerste date was hier, vijf jaar geleden.

Ce n'est pas un rancard.
Het is niet een afspraakje.

J'ai rancard avec mon mari.
Ik heb afgesproken met m'n man.

Ce n'est pas un rancard.
Het is geen afspraakje.