Voorbeelden van het gebruik van Afgesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar je weet wat we hebben afgesproken.
Met wie had u afgesproken?
Avec qui aviez-vous rendez-vous?Dat is dan afgesproken.
Alors, c'est d'accord.Jij gaat niet weg voor je hebt verdiend wat we hebben afgesproken.
Had je daar met Rosa afgesproken?
We hebben afgesproken.
On a un accord.We hebben om 13.00 uur afgesproken.
On a rendez-vous à 13 h.Ik rijd, Reese achter mij, en jij naast me, afgesproken?
Je conduis. Reese se met derrière et vous devant. D'accord?Ik dacht dat we hier hadden afgesproken.
Je pensais qu'on avait dit ici.We zijn hier omdat jij vrijdag met Ian Goldberg afgesproken had.
Nous sommes ici parce que vous avez rencontré Ian Goldberg vendredi dernier.Dat is afgesproken.
C'est un accord.Shit, ik heb met Malia afgesproken.
Merde! J'ai rendez-vous avec Malia.Jij moet alles eens op een rijtje gaan zetten, afgesproken?
Vous devez régler vos affaires tous les deux, d'accord?Ze hadden met hem afgesproken.
et ils l'ont rencontré.Je zou Jablonski gewoon het dossier geven, zoals we afgesproken hadden.
Tu aurais dû donner le dossier à Jabonski, comme on l'avait dit.Ik heb met een huurder afgesproken.
J'ai rendez-vous avec un locataire.Het was afgesproken.
Tu étais d'accord.Er was afgesproken dat hij zou verliezen.
et il était d'accord pour perdre le match.Ryan's leren, afgesproken?
vous étudiez vos Jessica et vos Ryan, d'accord?Een pond, afgesproken?
Une livre. D'accord?
