Voorbeelden van het gebruik van Rappellerai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
je le rappellerai.
Je ne te rappellerai pas.
Laissez-moi un message, je vous rappellerai.
Als je inspreekt, bel ik je terug.Je la rappellerai après le catéchisme.
Ik bel haar op na het kinderuurtje.Laissez-moi un message Je vous rappellerai.
Laat een bericht achter, dan bel ik je terug.Il m'est difficile de vous entendre.- Je vous rappellerai plus tard.
De ontvangst is slecht, ik bel je later terug.Laissez-moi un message, je vous rappellerai.
Laat een boodschap achter, dan bel ik je terug.Si ça ne vous dérange pas, je rappellerai dans un mois.
Als u het goed vindt, bel ik over een maand terug.Ici Jack Harkness, laissez un message et je vous rappellerai.
Dit is Jack Harkness, laat een bericht achter dan bel ik je terug.Laissez un message après le bip, je vous rappellerai dés que possible.
Laat een berichtje achter na de toon en ik bel je zo snel mogelijk terug.Je vous rappellerai.
Ik roep je terug.Du bureau de Washington du Times et je vous rappellerai dès que possible.
Ik bel u zo snel mogelijk terug.Je ne suis pas en ville, mais je te rappellerai.
Ik ben niet in de stad, maar ik bel je gauw.C'est Mark, laissez votre message, je vous rappellerai.
Met Mark. Laat een bericht achter, dan bel ik je terug.C'est Mark, laissez un message, je vous rappellerai.
Met Mark. Laat een bericht achter, dan bel ik je terug.Pos(192,200)}Merci de laisser un message, Je vous rappellerai.
Laat 'n bericht achter, en dan bel ik je terug.Je ne te rappellerai pas?
Je begrijpt wel dat ik je niet bel, hè?Je rappellerai dans quelques jours, quand tu seras calmée.
Ik pprobeer het nog een keer als je wat bent bedaard.Je rappellerai quand j'en saurai plus sur le mémorial.
Ik bel je als ik meer weet over de herdenkingsdienst.Je rappellerai, merci.
Ik bel nog wel terug.
