RATIONALISE - vertaling in Nederlands

• stroomlijnt
• rationaliseert
• het stroomlijnen
• stroomlijning

Voorbeelden van het gebruik van Rationalise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Système de gestion des clients recueille et rationalise les données à une seule plate-forme de collecte de données.
Client Management systeem verzamelt en stroomlijnt data naar één verzameling van gegevens platform.

Logiciel de service Amazon sépare et rationalise les problèmes des clients à un fournisseur de service concerné,
Amazon service software scheidt en stroomlijnt problemen van klanten op een relevante service provider,

La proposition rationalise et accélère le processus d'autorisation au moyen d'une évaluation centralisée de la sécurité alimentaire par l'EFSA,
Het voorstel stroomlijnt en versnelt het toelatingsproces middels een gecentraliseerde veiligheidsbeoordeling voor voedsel door de EFSA en legt precieze tijdslimieten

La proposition de révision de la directive sur la taxation de l'énergie rationalise les taxes existantes sur l'énergie
Het voorstel voor een herziening van de energiebelastingrichtlijn stroomlijnt de bestaande energiebelastingen en introduceert een kaderregeling

Depuis 1989, la Commission rationalise les initiatives dans le cadre d'un programme de travail annuel qui tient compte des grandes orientations stratégiques de sa politique antifraude(*) soutenue par le Parlement européen et le Conseil.
Sedert 1989 rationaliseert de Commissie de initiatieven in het kader van een jaarlijks werkprogramma rond de strategische hoofdlijnen van haar door de Raad en het Europees Parlement gesteund fraudebestrijdingsbeleid.

la proposition rationalise le fonctionnement des deux comités existants
zorgt het voorstel voor een stroomlijning van de werking van de bestaande comités,

Très compatibles allumettes sont transmises directement EliteSingles rationalise le processus d"appariement en localisant
Zeer compatibel wedstrijden worden afgeleverd recht voor om u EliteSingles stroomlijnt het matching-proces door het lokaliseren

récupération des produits Découvrez comment UPS rationalise les processus de rappel,
UPS processen voor terugname, recuperatie en retourzending van producten stroomlijnt, zodat u snel, weloverwogen

La proposition rationalise aussi les dispositions relatives à certaines procédures et instruments électroniques tels
Het voorstel omvat ook gestroomlijnde bepalingen die bepaalde elektronische procedures

ce système complet rationalise les processus commerciaux de la direction d'une entreprise, connecte ses différents services entre eux
bestemd voor de moderne kenniswerker, stroomlijnt front office bedrijfsprocessen, verbindt verschillende afdelingen van een organisatie,

Tungsten Network Workflow rationalise les processus de Comptes fournisseurs de la réception initiale des factures jusqu'à leur soumission pour paiement,
Tungsten Network Workflow stroomlijnt crediteurenprocessen vanaf de eerste ontvangst van facturen tot de inzending ervan voor betaling, het verstrekken van rapportage

Cette loi rationalise de manière ambitieuse la superposition de législations en la matière en Espagne, et vise à réduire la fragmentation du marché intérieur
De wet is een ambitieus middel om overlappende wetgeving in Spanje te rationaliseren, de versnippering van de nationale markt aan te pakken

normalise les processus métaboliques et rationalise la base biochimique du dépôt de graisse(stockage).
dat atherosclerose voorkomt, metabole processen normaliseert en de biochemische basis van vetafzetting(opslag) stroomlijnt.

Ce projet rationalise la demande d'information(collecte en principe unique auprès de l'employeur),
Dit project heeft als doel de informatieaanvraag te rationaliseren(in principe eenmalige inzameling bij de werkgever),

Qui rationalise le premier, produit plus avec une productivité plus grande,
Wie het eerst rationaliseert, productiever kan produceren, de productiekosten kan inkrimpen

Expédition forfaitaire rationalise le processus de paiement pour vos clients
Vast tarief verzendkosten stroomlijnt het afrekenen voor uw klanten

Suite complète d'applications Oracle: L'un des plus gros avantages d'une suite sont les modules fonctionnant les uns avec les autres, ce qui rationalise le flux de données dans les processus.
Volledige suite Oracle-applicaties: het grootste voordeel van een suite is dat de modules naadloos met elkaar samenwerken en dat de datastroom tussen processen wordt gestroomlijnd.

Ce paquet propose d'améliorer les investissements sociaux dans le contexte du semestre européen et rationalise la gouvernance et la communication obligatoire de l'Union
Het pakket stelt betere sociale investeringen voor in samenhang met het Europees semester en stroomlijnt het beleid en de verslaggevingsplichten van de EU

L'intégration entre Photoshop et QuarkXPress rationalise votre flux de production en vous permettant d'ignorer l'aplanissement;
Deze integratie tussen Photoshop en QuarkXPress stroomlijnt uw workflow doordat u niets meer hoeft af te vlakken(verenigen), bespaart u ruimte

La présente proposition simplifie et rationalise l'exercice en ce qu'elle harmonise la périodicité de la transmission des rapports nationaux à la Commission, et ne prévoit plus
Dit voorstel vereenvoudigt en rationaliseert deze procedure door de frequentie waarmee de nationale verslagen bij de Commissie moeten worden ingediend gelijk te trekken