RED HAT - vertaling in Nederlands

• red hat
• redhat

Voorbeelden van het gebruik van Red hat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

NOTE: J'ai bien vu que la Red Hat 5.0 était enfin sortie,
OPMERKING: Ik realiseer me dat Red Hat 5.0 nu op de markt is gebracht, maar tussen lesuren

Ouvrir fournisseur de solution source Red Hat a également fait une annonce sur ce sujet que,
Open source solution provider Red Hat maakte ook een Aankondiging over dit onderwerp,

Ouvrir fournisseur de solution source Red Hat a également fait une annonce sur ce sujet que,
Open source solution provider Red Hat maakte ook een Aankondiging over dit onderwerp,

When I am an old woman I shall wear purple With a red hat that doesn't go and doesn't suit me.
dat als volgt begint: When I am an old woman I shall wear purple With a red hat that doesn't go and doesn't suit me.

Cependant, alors que 389 DS est librement redistribuable sous les termes de la licence publique générale GNU, Red Hat ajoute à sa version commerciale Red Hat Directory Server une assistance technique et un service après-vente payants.
Hoewel een groot deel van FDS vrij verspreidbaar is onder de voorwaarden van de GPL, brengt Red Hat ook een commerciële versie uit, de Red Hat Directory Server.

en passant par les célèbres reposant sur UNIX comme Ubuntu, Red Hat, CentOS, FreeBSD
populaire UNIX-achtige systemen zoals Ubuntu, Red Hat, CentOS, FreeBSD

basé sur la distribution Red Hat 4.1 et, avec un peu de magie, j'ai économisé le maximum d'espace.
gebaseerd op Red Hat 4.1 en wat magic om zoveel mogelijk ruimte te besparen.

Chaque version CentOS est maintenue jusqu'à 10 ans(au moyen de mises à jour de sécurité- la durée de l'intervalle de soutien par Red Hat a varié au fil du temps par rapport aux sources libérés).
Elke CentOS versie wordt gehandhaafd voor maximaal 10 jaar(door middel van beveiligingsupdates- de duur van de steun interval door Red Hat heeft de loop der tijd veranderd met betrekking tot de bronnen vrijgegeven).

La première fois que j'ai tenté d'installer la Red Hat sur un disque ZIP,
Toen ik in het begin besloot om RedHat op een ZIP disk te installeren, bedacht ik

ce type de produits, ainsi: Caldera GUI inclus dans la distribution Linux Caldera, Red Hat CDE pour LINUX.
dus hebben we nu de Caldera grafische werkomgeving die we bij de Caldera Linux distributie aantreffen, of de Red Hat CDE voor Linux.

La plus facile consiste à acheter l'une des excellentes distributions commerciales de Linux sur CD-ROMs comme Red Hat, Debian, Linux Pro, ou WGS.
De gemakkelijkste is een van de commerciële Linux distributies van hoge kwaliteit die op CD-ROM worden gedistribueerd te kopen, zoals die van Red Hat, Debian, Linux Pro of WGS.

seulement avec le VMware fréquemment utilisé, mais aussi avec diverses autres solutions virtuelles telles que celles de Red Hat et Xen.
daarom besloten om niet alleen verbindingen met het vaak gebruikte VMware te testen maar ook die van Red Hat en Xen.

LF: Lorsqu'on vous demande si cela vous ennuis, non seulement vous répondez négativement, mais encore vous exprimez votre satisfaction de voir des compagnies comme Red Hat introduire Linux dans des entreprises commerciales,
LF:… Als er naar wordt gevraagd spreek je niet je afkeuring uit maar blijk je zelfs ingenomen te zijn met het feit dat bedrijven als Red Hat Linux op de zakelijke markt introduceren,

autres réseaux) estime le prix d'une solution Windows NT comparable à $4,636 dans son article qui compare NT 4.0 avec la version commerciale de Linux Red Hat(pour seulement $49.95).
uitrol via intranets en andere netwerken, schat een prijs van $4,636 voor een vergelijkbare Windows NT 4.0 oplossing in haar artikel. Hierin wordt NT 4.0 vergeleken met Red Hat's commercial Linux(voor slechts $49,95).

Je soupçonne Red Hat et également les autres adeptes de la doctrine"make-it-easy" de vouloir simplifier l'administration système non en cachant des détails triviaux,
ik vermoed dat RedHat en mogelijk andere volgers van de"maak-het-simpel" doctrine proberen om systeem management"simpel" te maken, niet door triviale details te verbergen,

Red Hat arrête l'utilisation de Btrfs.
Red Hat stopt met het gebruik van Btrfs.

Le Projet Fedora et Red Hat, Inc.
Het Fedora Project en Red Hat, Inc.

Le Projet Fedora est sponsorisé par Red Hat, Inc.
Het Fedora Project wordt ondersteund door Red Hat, Inc.

Red Hat haut la main tops T2 objectifs de bénéfices.
Red Hat heeft een gunstige tops Q2 winst doelstellingen.

GNU n'est pas comparable à Red Hat ou Novell.
GNU kun je niet vergelijken met Red Hat of Novell;