RELEASE - vertaling in Nederlands

• release

Voorbeelden van het gebruik van Release in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La plupart des configurations des dépôts logiciels sont stockées dans des paquets qui terminent par le terme release.
De meeste software repository configuraties worden bewaard in pakketten die eindigen met de term release.

de la configuration des nouvelles applications dans le respect du processus de release management de la BCSS.
de configuratie van de nieuwe applicaties overeenkomstig het proces voor release management van de KSZ.

Bons d'approvisionnement par anticipation(Advance Release Orders«ARO»): le titulaire de la licence préalable qui a l'intention de s'approvisionner en intrants sur le marché local plutôt que de les importer directement a la possibilité de s'en procurer contre des ARO.
ARO( Advance Release Order): De houder van de voorafgaande vergunning die voornemens is inputs in het binnenland aan te kopen in plaats van deze rechtstreeks in te voeren kan hierbij gebruik maken van ARO's.

Du fait de leur composition spéciale, les poudres Rhizopon libèrent leurs principes actifs de façon lente(effet« slow release»), ce qui donne pour de nombreux végétaux un meilleur résultat par rapport à d'autres traitements.
Rhizopon poeders hebben door hun samenstelling een langzaam vrijkomende werking, het zogenaamde'slow release effect', wat bij een groot aantal gewassen een beter resultaat kan opleveren dan andere behandelingen.

Release Apk", choisir
Release Apk", te kiezen

les effets Release, Sequence Load,
zoals Slip-modus, Release FX, Sequence Load

Their next release, X&Y, l'album le plus vendu dans le monde 2005,
Hun volgende release, X&en, het best verkochte album wereldwijd in 2005,

system(GSM 03.50 version 6.2.1 Release 1997) V6.2. 1re édition.
system(GSM 03.50 version 6.2.1 Release 1997) V6.2. 1e uitgave.

Digital cellular telecommunications system(Phase 2+); Technical realization of Short Message Service Cell Broadcast(SMSCB)(GSM 03.41 version 5.9.1 Release 1996) 5e édition.
Digital cellular telecommunications system(Phase 2+); Technical realization of Short Message Service Cell Broadcast(SMSCB)(GSM 03.41 version 5.9.1 Release 1996) 5e uitgave.

ce qui produit des messages d'erreur lorsque May 2010 Security Release ISO Image
wat kan leiden tot foutmeldingen bij May 2010 Security Release ISO Image

we hope to release on the 15th.
we hope to release on the 15th.

ce qui produit des messages d'erreur lorsque April 2013 Security Release ISO Image
wat kan leiden tot foutmeldingen bij April 2013 Security Release ISO Image

Publié le: Juin 25, 2009, par admin La version finale de Firefox 3.5 est la prochaine version après ce mois-ci ont été émis deux release candidate(RC1 et RC2),
Gepubliceerd op: 25 juni 2009, door admin De definitieve versie van Firefox 3.5 is de volgende release na deze maand zijn heeft twee release candidate(RC1 en RC2),

la somatostatin-28(appelée également SRIF[Somatotropin Release Inhibiting Factor])
somatostatine-28(ook bekend als somatotropin release inhibiting factor[SRIF])

Pendant la phase de bêta et release candidate, il y avait des numéros de série qui ont été utilisées pour“expirer” le produit gratuitement pour s'assurer
Tijdens de beta en release candidate fase waren er serienummers die werden gebruikt om “vervallen” het gratis product om te controleren

Toutes les griffes à rouleaux du modèle"QR" sont équipées de verrous de fixation"Quick Release" permettant une connexion sûre
Alle roltanden van het"QR" -model zijn uitgerust met"Quick Release" -bevestigingssloten die een veilige en gemakkelijke verbinding met de vorkheftruck bieden,

prévu pour une 2017 release.
gepland voor een 2017 release.

Le montage et le démontage des supports de valises se fait grâce au système de boulons Rapid Release en tournant un quart de tour à l'aide de la clé GIVI fournie avec le kit.
Het monteren of demonteren van de kofferhouders gebeurt door de speciale Rapid Release-bouten een kwartslag te draaien met behulp van de meegeleverde GIVI sleutel.

La première véritable distribution commerciale, System III, a fait son apparition en 1979 publiée par le même AT&T. 1988 a vu la naissance de System V release 4….
De eerste'echte' commerciële versie, System III, werd in 1979 door datzelfde AT&T op de markt gebracht. In 1988 verscheen System V, versie 4….

s'il vous plaît lire notre article‘Tout ce que vous devez savoir sur Equity Release'.
please read our article ‘Alles wat u moet weten over equity release‘.