REMPLIR DES - vertaling in Nederlands

• invullen van
• vullen van
• vervullen van

Voorbeelden van het gebruik van Remplir des in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lorsque vous demandez à RoboForm de faire quelque chose(comme remplir des formulaires), spécifiez avec précision les éléments de menu que vous avez sélectionnés
Wanneer u RoboForm iets laat doen(laten we zeggen, invullen van formulieren), omschrijf dan precies welk menu item u gebruikt

Les gens peuvent remplir des formulaires en ligne au lieu de la paperasserie,
Mensen kunnen invullen van online formulieren in plaats van papieren

Remplir les raccourcis: Remplir des zones avec de la couleur est une action courante de Photoshop,
Vul snelkoppelingen: Het vullen van gebieden met kleur is een gebruikelijke Photoshop-actie,

En plus de remplir des positions cruciales,
Naast het invullen van cruciale posities,

Dans ce cas, il est possible de les utiliser également comme réservoirs de service(bright beer tanks- BBT) avant de remplir des boissons dans des fûts
In dit geval is het mogelijk om ze ook te gebruiken als serveertanks(bright beer tanks- BBT) voor het vullen van drank in vaten

Remplir des obligations: gérer les demandes de dédommagement
Het nakomen van verplichtingen. Het afhandelen van verzekeringsclaims

le fuselage à remplir des actions et des fonctionnements par l'intermédiaire des messagers,
beenderen en het lichaam aan het uitoefenen van acties en functies via boodschappers,

Remplir des formulaires par le biais du site Web
Invullen van formulieren via de website Als u een contactformulier op de website invult,

envoyer des CV ou remplir des demandes; placer
verzenden van cv of het invullen van aanvragen; plaatsen

vous nous les fournissez, par l'inscription, remplir des formulaires ou des e-mails, dans le cadre d'une commande de produits
u deze aan ons verstrekt door middel van uw registratie, het invullen van een formulier of het verzenden van een e-mail in het kader van een bestelling van producten

Nord gère sélectionner les fournisseurs de premier ordre qui remplissent des normes strictes.
Nord grepen Selecteer hoogste inkeping leveranciers die voldoen aan strenge normen.

Un garage rempli des années merdiques.
Een garage gevuld met jaren vol troep.

Rempli des écritures de gens ordinaires.
Gevuld met schrijfsels van gewone mensen.

Un temps remplissant du mini-frigo avec l'eau.
Een keer vulling van de minibar met water.

Pentecôte 2006: Etre rempli du Saint-Esprit!
Pinksteren 2006: Vervuld zijn van de Heilige Geest!

Les informations que vous fournissez volontairement en remplissant des formulaires sont collectées
De informatie die u vrijwillig verstrekt bij het invullen van formulieren wordt verzameld

Les informations que vous donnez en remplissant des formulaires sur notre site(notre site).
Informatie die u verstrekt door het invullen van formulieren op onze website(onze site).

Il existe différents types de monnaies qui sont exorbités qui remplissent des rôles différents dans l'environnement.
Er zijn verschillende soorten valuta's die uit zijn popping die het vullen van verschillende rollen binnen het milieu.

De même, vous pouvez obtenir de l'expérience en remplissant des missions de jeu,
Op dezelfde manier kun je ervaring op te doen door het invullen van missies spel,

Les informations que vous fournissez en remplissant des formulaires sur notre Site
Informatie die jij geeft door het invullen van formulieren op onze website