REPORTS - vertaling in Nederlands

• reports
• overdrachten
• uitstel
• overgedragen
• overboekingen
• overdraohten
• overdracht
• rollovers
• kredietoverdrachten
• uit overdrachten

Voorbeelden van het gebruik van Reports in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À cet effet, pour la clôture de l'exercice 2005, des mesures ont d'ores et déjà été prises pour mieux évaluer les reports nécessaires.
Ten behoeve van de afsluiting van het begrotingsjaar 2005 zijn al maatregelen getroffen om noodzakelijke kredietoverdrachten beter te kunnen beoordelen.

La totalité des crédits disponibLes provenait des reports trop importants par rapport aux possibilités d'utilisation(initialement sur estimées) d'un Etat membre.
Artikel ü53- Gitrusvruchten Het volledige beschikbare krediet kwam voort uit overdrachten die te groot waren in verhouding tot de( oorspronkelijk overschatte) gebruiksmogelijkheden van een lid-staat.

Les moyens résultant des reports de soldes de l'année budgétaire précédente ne peuvent être affectés qu'après leur approbation par le Parlement flamand à l'occasion du contrôle budgétaire.
De middelen voortkomende uit overdrachten, van saldi van het voorgaande begrotingsjaar kunnen slechts aangewend worden na goedkeuring ervan door het Vlaams Parlement naar aanleiding van de begrotingscontrole.

Le total général des dépenses actées pour 1997(reports de crédits compris) s'élève à 3 129 949,35 écus.
Het totaal van de uitgaven voor 1997( overdracht van kredieten inbegrepen) bedraagt 3 129 949,35 ecu.

Les reports autorisés de crédits non dissociés(non encore engagés)
De goedgekeurde overdrachten van niet-gesplitete kredieten( waarvoor nog geen betalingsverplichtingen werden aangegaan)

Compte tenu des virements, reports et des recettes relatives aux prestations pour le compte de tiers.
Rekening gehouden met overschrijvingen, overdrachten en ontvangsten uit werkzaamheden voor rekening van derden.

Comme c'était le cas en 1997, les reports de crédits ont été très faibles en 1998 4,65 millions €.
Zoals ook in 1997 het geval was, zijn de overgedragen kredieten in 1998 gering 4,65 miljoen €.

Les reports visés au 5° sont inscrits sous des articles budgétaires distincts désignés par la mention de l'exercice budgétaire initial;
De in 5° bedoelde overdrachten worden ingeschreven onder afzonderlijke begro-tingsartikelen aangeduid door de vermelding van het oorspronkelijk begrotingsjaar;

Que cet avis porte sur des reports d'autorisation d'épandre jusqu'au 1er octobre 2003;
Dat dit advies betrekking heeft op verlengingen van de vergunningen tot spreiding tot 1 oktober 2003;

Institution _BAR_ Crédits d'engagement autorisés _BAR_ Paiements effectués _BAR_ Reports à l'exercice suivant _BAR_ Crédits annulés _BAR.
Instelling _BAR_ Toegestane betalingskredieten _BAR_ Betalingen _BAR_ Overdrachten naar het volgende begrotingsjaar _BAR_ Geannuleerde kredieten _BAR.

A'Ajusté pour tenir compte des reports de dépenses d'une année sur l'autre et des conséquences financières des décisions d'apurement des comptes.
A Aangepast voor uitgaven in het kader van openstaande betalingsverplichtingen en de financiële consequenties van beslissingen ove• de vereffening vanrekeningen. rekeningen.

Créances à court terme _BAR_ _BAR_ _BAR_ Reports de droit _BAR_ 2857 _BAR_ 6498 _BAR.
Vorderingen op korte termijn _BAR_ _BAR_ _BAR_ Overdrachten van rechtswege _BAR_ 2857 _BAR_ 6498 _BAR.

Advanced Reports Le suivi des commandes
Geavanceerde rapporten Het volgen van bestellingen

Initial _BAR_ définitif _BAR_ année _BAR_ reports _BAR_ Total _BAR_ année _BAR_ reports _BAR_ Total _BAR.
Oorspronkelijk _BAR_ definitief _BAR_ begrotingsjaar _BAR_ overdrachten _BAR_ totaal _BAR_ begrotingsjaar _BAR_ overdrachten _BAR_ totaal _BAR.

Chapitre 80 1 Utilisation des reports automatiques de 1975 à 1976 en MUC.
Hoofdstuk 80 1 Gebruik van de automatische overdrachten van 1975 naar 1976*· in miljoenen RE.

État membre _BAR_ initial _BAR_ définitif _BAR_ année _BAR_ reports _BAR_ Total _BAR_ année _BAR_ reports _BAR.
Oorspronkelijk _BAR_ definitief _BAR_ begrotingsjaar _BAR_ overdrachten _BAR_ totaal _BAR_ begrotingsjaar _BAR_ overdrachten _BAR_ totaal _BAR.

Exportation au format Crystal Reports est un peu comme en utilisant la fonction Enregistrer sous avec l'option“”Enregistrer les données avec le rapport”” sélectionné.
Exporteren naar Crystal Reports-indeling is net als met behulp van de Save As functie met de “”Gegevens opslaan met Report”” optie is geselecteerd.

Cautionnements et garanties _BAR_ 3 _BAR_ 0 _BAR_ Reports de droit _BAR_ 5156 _BAR_ 3887 _BAR.
Waarborgen en garanties _BAR_ 3 _BAR_ 0 _BAR_ Overdrachten van rechtswege _BAR_ 5156 _BAR_ 3887 _BAR.

Lorsque Crystal Reports ouvre un rapport,
Bij Crystal Reports opent een rapport,

Les documents et les rapports sortants générés via Crystal Reports peuvent être envoyés par e-mail ou imprimés en même temps qu'ils sont archivés.
Je kan uitgaande documenten en rapporten gemaakt door Crystal Reports, e-mailen en printen terwijl je ze archiveert.