RESPECTIVE - vertaling in Nederlands

• respectieve
• respectievelijk
• elkaars
• onderscheiden
• beider
• respectievelijke
• respectief
• bij desbetreffende

Voorbeelden van het gebruik van Respective in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceux-ci sont choisis par le Gouvernement sur proposition de leur organisation syndicale respective parmi les membres du personnel nommés ou engagés à titre définitif.
Zij worden door de Regering gekozen op de voordracht van hun respectievelijke vakvereniging onder de vastbenoemde of vast aangeworven personeelsleden.

Presque tout le monde peut essayer: avec un large éventail de paris de 0,25 jusqu'aux 250 unités dans votre devise respective.
Bijna iedereen kan het een kans geven, met een breed spectrum van inzetten- van 0,25 tot 250 eenheden in uw eigen valuta.

Ceux-ci sont choisis par le Gouvernement de la Communauté française sur proposition de leur organisation syndicale respective parmi les membres du personnel nommés ou engagés à titre définitif.
Deze worden door de Regering van de Franse Gemeenschap gekozen op de voordracht van hun respectievelijke vakvereniging onder de personeelsleden die in vast verband zijn benoemd of aangeworven.

Si l'iPhone est rempli de données, la mise à jour respective peut prendre plus de temps que prévu.
Als de iPhone is gevuld met data, de respectieve-update kan langer duren dan verwacht.

les erreurs humaines peuvent entrer en ligne de compte avec leur probabilité respective.
menselijke falingen kunnen in rekening worden gebracht met hun respectievelijke probabiliteit.

Ce est cette notion que nos animaux nous rendent plus ouvert et respective à cette idée de l'âme sœur.
Het is deze notie dat onze huisdieren ons meer open en de respectieve aan dit idee van soul mates.

Obtenir“chanson lien”, vous devez d'abord faire un clic droit sur la chanson respective.
Te krijgen “Song Link”, moet u eerst met de rechtermuisknop op het betreffende nummer.

L'une des explications communes quant à la différence des approches des deux banques consiste à attribuer cette différence à l'expérience historique respective des deux sociétés en question.
Een populaire verklaring voor de verschillende benaderingen van de twee banken is dat die voortvloeien uit de historische ervaringen van hun respectievelijke samenlevingen.

Ils sont également tenus de transmettre régulièrement à la Commission des informations sur le taux d'utilisation des quotas par leur flotte respective.
Bovendien moeten de lidstaten de Commissie regelmatig inlichten over de hoeveelheden die hun vloten binnen de quota opvissen.

Bien que nous ayons des générateurs pour les types de codes ci-dessus à travailler sur chaque plate-forme de jeu respective, nous pouvons dire honnêtement
Terwijl we werken generatoren voor de bovengenoemde soorten van codes op elke respectieve gaming platform, kunnen we eerlijk zeggen

La contribution respective des nouveaux et des anciens membres
De bijdrage van respectievelijk nieuwe en oude leden

définie en fonction de leur catégorie respective, dont 75% seront liquidés au plus tard à la fin du deuxième trimestre de l'année concernée.
vastgesteld op grond van hun respectieve categorie, waarvan 75% wordt uitbetaald uiterlijk op het eind van het tweede kwartaal van het betrokken jaar.

Cet écran est constitué en maçonnerie ou en béton d'une épaisseur respective de 18 et 10 centimètres
Dat scherm bestaat uit metselwerk of beton, respectievelijk 18 en 10 centimeter dik,

Les candidats ont pris des mesures suffisantes en vue d'assurer qu'ils ne peuvent exercer d'influence sur leur gestion respective et qu'aucune information confidentielle concernant leurs offres respectives ne sont diffusées.
Kandidaten voldoende maatregelen hebben getroffen teneinde te verzekeren dat zij geen invloed op elkaars beleid kunnen uitoefenen, en er geen vertrouwelijke informatie over elkaars bod kan worden verspreid.

la réussite esthétique respective pour obtenir obtenir un nouveau beau sourire.
de volledige bescherming van alle tanden en respectieve esthetische prestatie om een?? nieuwe mooie glimlach.

du con trôleur adjoint par assimilation respective à un juge et à un greffier de la Cour de justice des Communautés européennes.
die gelijk wor den gesteld met respectievelijk een rechter en een griffier van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.

comme indiqué par leur icône respective.
deze site te delen, zoals aangegeven door hun respectieve pictogram.

Les demandes d'accès à la facilité de prêt marginal ou à la facilité de dépôt doivent être adressées par les contreparties à leur banque centrale nationale respective au plus tard 15 minutes après l'heure de fermeture de TARGET2.
Verzoeken van tegenpartijen om toegang tot de marginale beleningsfaciliteit of de depositofaciliteit moeten uiterlijk 15 minuten na de sluitingstijd van TARGET2 bij de desbetreffende nationale centrale bank zijn ingediend.

le sources d'approvisionnement et la part respective des eaux superficielles,
de herkomst van het water en het aandeel van respectievelijk oppervlaktewater, grondwater

d'autres créatures vivantes de l'univers central, les Éternels des Jours résidants ont développé leur sphère respective en complète harmonie avec leurs propres idées et idéaux.
andere levende schepselen in het centrale universum, hebben de residerende Eeuwigen der Dagen hun respectieve werelden geheel in overeenstemming met hun persoonlijke ideeën en idealen ontwikkeld.