RIEZ - vertaling in Nederlands

• lachen
• lach
• lacht
• in riez

Voorbeelden van het gebruik van Riez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous êtes trop amoureux, selon lui. Vous riez et tout.
Jullie zijn te verliefd zei hij, jullie lachen en zo.

Et… vous riez.
En u lacht?

Cela peut se produire, par exemple, lorsque vous riez, courez ou éternuez.
Dit kan bijvoorbeeld gebeuren als u lacht, rent of niest.

Vous me punissez pas, mais vous riez pas non plus.
Je straft me niet, maar je lacht ook niet.

Vous riez par pitié? Par pitié?
Dus jullie lachten uit medelijden?

Et vous vous réunissez ensemble autour de la table tous les soirs, Et vous riez.
En jullie zaten elke avond aan de eettafel en jullie lachten.

Riez, mes amis! disait-il, riez de bon coeur!
Lacht, mijne vrienden!" zeide hij,"lacht,!

Ne riez pas, vous ne savez rien.
Schoffeer niet wat je niet weet, en je weet niks.

Pourquoi vous riez?
Waar lachen jullie mee?

Riez pendant que vous le pouvez.
Vermaak jullie zolang het kan.

Ce dont vous riez est une réalité.
Waar u over lacht is werkelijkheid.

Découvrez le camping Riez à la vie en photos!
Ontdek camping Riez in la Vie op de foto's!

La réception du camping Riez à la Vie est ouverte.
De receptie van camping Riez à la Vie is geopend.

Pourquoi riez vous?
Wat grinnik je?

Vous ne vous plaignez pas, ne riez pas, ne faites rien hormis travailler.
Je klaagt niet, je lacht niet. Je doet niks behalve werken.

Ne riez pas de moi.
Spot niet met me.

De quoi riez-vous?
Waar lacht u over?

Vous êtes agaçante quand vous riez, mais votre arrogance est pire.
Je was al irriterend toen je vrolijk was, maar die ironie is veel erger.

Vous riez comme mon père.
Je lijkt zoveel op mijn vader als je lacht.

Activités pour toute la famille au camping 4 étoiles Riez à la Vie!
Activiteiten voor het hele gezin op 4 sterren camping Riez à la Vie!