RIFFS - vertaling in Nederlands

• riffs

Voorbeelden van het gebruik van Riffs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Interrupteur de pied pour le bypass de l'astre a une fonction« Intelligente» où il vous permet d'engager la pédale momentanément- parfaite pour mettre en évidence quelques riffs et des passages musicaux lors d'un concert.
De uitblinker van bypass voetschakelaar heeft een"Slimme" functie waar u kunt gaan het pedaal tijdelijk- perfect voor het benadrukken van korte riffs en muzikale passages tijdens een live optreden.

de maintenir pour créer des riffs et solos incroyables.
ondersteunen om ongelooflijke solo's en likt te maken.

vous permettant de pousser le frontal de l'ampli pour un ton plus saturé pour écraser les riffs et solos saturés.
TI-Booster voor dit doel, zodat u te duwen de front-end van het amp voor een meer verzadigde Toon voor het breken van riffs en verzadigde solo's.

ou façonner vos riffs avec plus de caractère et passer à un réglage d'attaque lente.
of vorm van uw riffs met meer karakter en overschakelen naar de instelling van een langzame aanval.

parfaits pour ajouter des effets aux solos et riffs principaux.
perfect voor het toevoegen van effecten aan solo's en de belangrijkste riffs.

le manche rapide à jouer avec 13-3/4" touche rayon assure vous serez riffs et solos sans limites.
aan de top frets, terwijl de snel-spelende hals met 13-3/4'' radius toets zorgt voor je riffs en solo met geen grenzen.

en saturation tous azimuts pour riffs et solos.
in all-out verzadiging voor riffs en solo.

ajouté des fonctionnalités telles que la possibilité d'utiliser le boucleur 4 pistes pour créer des riffs en couches, mais aussi des riffs de l'enregistrement à la volée.
toegevoegde functionaliteit zoals de mogelijkheid om de 4-track looper gebruiken voor het maken van gelaagde riffs, evenals de opname riffs op de vlieg.

ce soit déformée liquide riffs, lisse jeu en solo,
die nu vervormd riffs, vloeistof glad solo,

la RC-20 nouvelle version, la RC-20XL, pour mélanger dans ses compositions du beatbox, des riffs de guitare et des rythmes percussifs joués sur la caisse de sa guitare.
hij de opnamecapaciteit van 16 minuten van de unit gebruikte om beatbox-vocals samen te smelten met riffs en percussieve beats, gespeeld op de body van zijn akoestische gitaar.

Riff et Ice sont pas encore là.- Allez.
Riff en Ice zijn er ook nog niet.

Continue de jouer ce riff Car on va le pondre ce soir.
Blijf spelen die riff, want vanavond moeten we knallen.

Genre j'étais le garde du corps de son riff! Il faisait.
Alsof ik de bodyguard was voor zijn riff.

Magenta… j'ai de la gratitude envers toi et ton frère, Riff Raff.
Magenta ik ben jou en je broer Riff Raff dankbaar.

C'est vous tous qui l'avez tué. Et mon frère. Et Riff.
Jullie allemaal hebben 'm vermoord, en m'n broer, en Riff!

Eh bien, c'est plus un riff qu'une chanson.
Eigenlijk, is het meer een fragment dan een heel liedje.

J'ai fait un riff?
Ik heb een lick gedaan?

Il choisit de constituer un nouveau groupe, Riff.
Hij formeerde een nieuwe groep: Radiator.

Le riff principal de la musique est basé sur un extrait de la chanson Very Ape de Nirvana, sur l'album In Utero.
De belangrijkste riff in het nummer is gebaseerd op een sample van het Nirvana-nummer" Very Ape" afkomstig van hun 3e album" In Utero.

Chremos' travail, comme un riff sur un standard de jazz, révèle ce qui est possible
Chremos' werk, Als een jazz riff op een standaard, laat zien wat mogelijk is