Voorbeelden van het gebruik van Romani in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Andrzej Mirga, Président du Projet sur les relations inter-ethniques- Conseil Consultatif des Romani.
Le Comité propose en conséquence la création d'une chaire Jean Monnet pour le romani et la culture rom.
Het Comité pleit dan ook voor de instelling van een Jean Monnetleerstoel voor het Romani en de Romacultuur.Ponte Nuovo, Romani, San Michele,
Ponte Nuovo, Romani, San Michele,Les Roms et leur langue: le romani(ou romanès) est une langue indo-européenne parlée avec de multiples variantes dans les différentes communautés roms établies en Europe.
De Roma en hun taal: het Romani is een Indo-Europese Taal die in tal van vormen in de verscheidene Romagemeenschappen in Europa wordt gesproken.l'expression SPQR peut aussi être comprise comme Sono pazzi questi romani« Ils sont fous, ces Romains!».
van Obelix"Ils sont fous, ces Romains" tamelijk letterlijk als Sono Pazzi Questi Romani,"Ze zijn gek, die Romeinen.La famille Romani est très utile et chaleureuse.
De familie Romani is erg behulpzaam en warm.Romani Langue indienne parlée dans la diaspora tzigane du monde entier.
Romani Een Indische taal, gesproken in de zigeuner diaspora over de hele wereld.L'apôtre Julio Felix Romani Santillana a été admis à la retraite.
Apostel Julio Felix Romani Santillana werd ambtsrust verleend.Le romani possède au contraire des locuteurs dans de nombreux pays d'Europe.
Het Romani echter spreken mensen in veel Europese landen.La zone des Castelli Romani où le domaine est situé est très intéressante.
Het gebied van de Castelli Romani waar het landgoed zich bevindt is zeer interessant.A proximité du parc des Castelli Romani, à 15 minutes de Rome, transfert à l'aéroport.
Dicht bij de Castelli Romani Park, op 15 minuten van Rome, transfer naar de luchthaven.Le restaurant Viale Dei Romani sert une cuisine italienne axée sur les fruits de mer durables.
Het restaurant Viale Dei Romani biedt Italiaanse gastvrijheid met een focus op duurzame visgerechten.Cependant, il y a des autres langues de minorité qui incluent Romani, macédonien et turc.
Er zijn echter andere minderheidstalen waaronder Romani, Macedonisch en Turks.L'endroit est parfait pour ceux qui veulent visiter le Picolli les Castelli Romani et Colli Albani.
De plek is perfect voor degenen die willen de Picolli de Castelli Romani en Colli Albani bezoeken.Niché dans la belle campagne des Castelli Romani, le Domus Caesari offre une superbe vue panoramique sur Rome.
Domus Caesari ligt op het prachtige platteland van Castelli Romani en biedt panoramisch uitzicht op de skyline van Rome.offrent une vue sur les Castelli Romani.
bieden uitzicht op de Castelli Romani.dans le vert des Castelli Romani.
in het groen van de Castelli Romani.connues sous le nom de Castelli Romani.
die bekend staan als de Castelli Romani.Paolo Romani a annoncé un plan d'intervention du gouvernement qui vise à étendre le haut débit dans toute l'Italie à la fin de 2012.
Economische Ontwikkeling van Communicatie, heeft Paolo Romani van een plan van overheidsingrijpen die streeft naar breedband in Italië uit te breiden door het einde van 2012 bekend gemaakt.deux langues créoles et la langue romani sont également parlés dans ses limites.
een totaal van 65 inheemse talen, twee creoolse talen en de Romani-taal worden ook binnen zijn grenzen gesproken.
