Voorbeelden van het gebruik van Rouges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais sentez vous libre de brûler autant de feux rouges que vous le souhaitez.
Voel je vrij om door rood te rijden als je wil.Les Rouges approchent de l'ouest
En haut, en lettres rouges, il y avait: Pilote.
Bovenaan stond, met rood geschreven,' Piloot.Les Rouges veulent le garder ici.
De roden willen hem hier houden.Je pensais avoir payé un supplément pour ne pas s'arrêter aux feux rouges.
Ik betaal je toch extra om door rood te rijden?D'abord les Rouges, puis les Blancs.
Eerst de roden, dan de witten.Ces points sont habituellement rouges, mais peuvent aussi être jaunes ou orange.
Het achterlijf is meestal oranje, maar kan ook wit of geel zijn.Ce ne sont pas les Rouges de la ville. Mais ceux de la forêt.
Het zijn niet de roden in de stad, maar in het bos.Les"Rouges et Blancs" terminent aussi vice-champions de Belgique.
De witte en oranje kampioenswimpels sieren dan ook het vaandel.Les rouges et oranges sont pour la journée.
De roden en oranjen zijn in orde voor overdag.Faites attention aux panneaux rouges, blancs et noirs indiquant un arrêt d'autobus.
Pendant la guerre civile, les troupes rouges et blanches s'y affrontèrent.
In Rusland werd tijdens de burgeroorlog bijvoorbeeld gevochten tussen de roden en de witten.Bouquet de fruits rouges et noirs(cerises, fraises, cassis).
Boeket met mix van rood en zwart fruit(kersen, aardbeien, cassis).Voilà les Rouges.
Dat zijn de roden.Le Marché des Enfants Rouges est le plus vieux marché alimentaire couvert de Paris.
De Marché des Enfants Rouges is de oudste voedselmarkt van Parijs.Les deux options sont présentées dans des couleurs rouges et noires.
Beide opties worden getoond in rood en zwarte kleuren.Cet histogramme est constitué de barres rouges et blancs.
Dit histogram bestaat uit rode en witte balken.Thons rouges"Thunnus thynnus",
Gewone of blauwvin tonijn"Thunnus thynnus",Beau bouquet de roses rouges et blanches.
Mooi boeket van dieprode en zuiver witte rozen.Il s'agit d'une robe à rayures noires et rouges sans texte….
Dit is een zwart met rood gestreepte jurk zonder tekst of te….
