ZIJN ROOD - vertaling in Frans

• sont rouges
• sont rouge
• est rouge

Voorbeelden van het gebruik van Zijn rood in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In Nieuw-Zeeland je niet toegestaan om linksaf te slaan op een kruispunt bij de verkeerslichten zijn rood.
En Nouvelle-Zélande, il est interdit de tourner à gauche à une intersection lorsque le feu est rouge.

blad bladstelen zijn rood, groen blad bladen met gele aderen;
les pétioles des feuilles sont rouges, les lames de feuilles vertes avec des veines jaunes;

De 36 vakjes zijn genummerd 1 tot 36;de helft van deze nummers zijn rood, de andere zijn zwart.
De ces cases sont numérotées de 1 à 36, la premiere moitié est rouge, l'autre noire.

Elk heeft een klein klokje aan het uiteinde, en deze zijn rood, wat mooi aansluit op het kleurenschema van de set.
Chacune a une petite cloche à la fin, et celles-ci sont rouges, ce qui correspond bien au jeu de couleurs de l'ensemble.

Inlyta 1 mg filmomhulde tabletten zijn rood, ovaal en hebben aan de ene zijde de inscriptie ‘Pfizer' en aan de andere zijde ‘1 XNB.
Les comprimés pelliculés d'Inlyta 1 mg sont rouges, ovales, gravés« Pfizer» d'un côté et« 1 XNB» de l'autre.

Inlyta 3 mg filmomhulde tabletten zijn rood, rond en hebben aan de ene zijde de inscriptie 'Pfizer'
Les comprimés pelliculés d'Inlyta 3 mg sont rouges, ronds, gravés« Pfizer»

Inlyta 5 mg filmomhulde tabletten zijn rood, driehoekig en hebben aan de ene zijde de inscriptie ‘Pfizer' en aan de andere zijde ‘5 XNB.
Les comprimés pelliculés d'Inlyta 5 mg sont rouges, triangulaires, gravés« Pfizer» d'un côté et« 5 XNB» de l'autre.

de bars die wordt in grafiek van de indicator worden gevormd zijn rood openen.
les barres qui sont formés dans le tableau de l'indicateur sont rouges.

Wanneer de stippen zijn blauw het is een bullish signaal terwijl wanneer de punten zijn rood het is een bearish signaal.
Lorsque les points sont bleus, il est un signal haussier tandis que lorsque les points sont rouges, il est un signal baissier.

de zigzag lijnen zijn rood.
les lignes en zigzag sont rouges.

een optometrist te zoeken, zoals alleen hij kon achterhalen waarom uw ogen zijn rood.
comme lui seul pouvait comprendre pourquoi vos yeux sont rouges.

Deze cock loops zijn verkrijgbaar in drie verschillende kleuren, deze zijn rood, zilver en degene waarvoor ik heb gekozen, namelijk goud.
Ces boucles de coqs sont disponibles en trois couleurs différentes, celles-ci étant Rouge, Argent et celle pour laquelle j'ai opté qui est Or.

Hives(medisch bekend als urticaria) zijn rood, jeukende, opgeworpen gebieden van de huid die voorkomen in verschillende vormen en maten.
Urticaire(reconnue médicalement comme l'urticaire) sont en rouge, qui démange, zones en relief de la peau qui apparaissent dans différentes formes et tailles.

De meest voorkomende druivensoorten zijn rood: Trollinger,
Les cépages les plus communs sont le rouge; Trollinger,

De andere kleuren zijn rood, oranje, goud
Les autres couleurs sont le rouge, l'orange, le doré

Van de zeldzame gekleurde diamant zijn rood, blauw, geel
Parmi les diamants de couleur rare, le rouge, le bleu, le jaune

Kleuren zijn rood en wit, en op het wapenschild zijn ook de kleuren van Beieren.
Couleurs sont le rouges et blanc et sur les armoiries sont aussi les couleurs de la Bavière.

De adressen van de Goa'uld-kaart zijn geel en die van de Ouden zijn rood.
Le jaune est la cartouche laissée par les goa'uid sur abydos. les adresses de la carte initiale des stargates sont en rouge.

Solid platform voor het fijne zand band onderkant van Fetus harde gladde vloer en lijstwerk zijn rood en donker bruine vuursteen sterpunt.
Plate-forme solide pour le pneu de sable fin extrémité inférieure du fœtus fond dur, lisse et les moulures sont en rouge et brun foncé point étoile silex.

Niet alle wijnen die in dit gebied worden geproduceerd zijn rood, de wijngaarden van de vallei van de Lot produceerd ook één paar uitstekend rosés,
Non tous les vins produisaient dans cette région sont rouges, le vignoble de la vallée du Lot produit également quelques excellents rosés avec plus de goût