ROUGEURS - vertaling in Nederlands

• roodheid
• uitslag
• rode
• blozen
• rood
• roodheden
• flushing

Voorbeelden van het gebruik van Rougeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'apparition de rougeurs malsaines;
het uiterlijk van ongezonde blos;

Il m'a également aidé à réduire les rougeurs et les irritations.
Ook heeft het mij geholpen met het verminderen van roodheid en irritaties.

Son effet anti-inflammatoire aide à soulager les rougeurs et les irritations de la peau.
Het ontstekingsremmende effect helpt bij roodheid en huidirritatie.

Il est comparé avec coucher de soleil et rougeurs.
Het wordt met de zonsondergang en blushes vergeleken.

Douleurs au point d'injection, rougeurs.
Pijn op de injectieplaats, rode verkleuring.

Après tout, Clara n'était qu'une servante… et de plus, sujette aux rougeurs.
Clara was per slot van rekening gewoon een dienstmeisje gevoelig voor uitslag.

eczéma, rougeurs et tuméfaction de la muqueuse linguale avec présence éventuelle d'ulcères
eczemen, rode en gezwollen slijmhuid van de tong eventueel met zweren

causant fièvre et rougeurs.
Je krijgt koorts en uitslag.

Les symptômes signalés comprennent rougeurs, dyspnée, fièvre,
De beschreven symptomen omvatten blozen, dyspnoe, koorts,

Aide mon fils à adoucir les rougeurs, les zones irritées
Helpt bij mijn zoontje om de rode, geïrriteerde zones te verzachten

jours après l'apparition des rougeurs.
dagen na het verschijnen van de uitslag met ons reizen.

cela pourrait entraîner une réaction de type disulfirame réaction très inconfortable surtout caractérisée par des rougeurs sévères.
disulfiram- achtige reactie een zeer oncomfortabele reactie, vooral gekenmerkt door ernstig blozen.

ce qui provoquera inévitablement des rougeurs de l'œil entier.
wat onvermijdelijk rode ogen van veroorzaken.

jours après l'apparition des rougeurs.
dagen na het verschijnen van de uitslag met ons reizen.

des vertiges, des rougeurs et de la fatigue ont été le plus fréquemment rapportés.
diarrhea, abdominale pijn, duizeligheid, flushing en vermoeidheid gerapporteerd.

Petits vaisseaux sanguins peuvent également apparaître dans ces domaines qui ressemblent souvent à des rougeurs, un signe de conte-conte de la rosacée.
Kleine bloedvaten kan ook worden weergegeven in deze gebieden die vaak lijken op blozen, een verhaal-tale teken van rosacea.

À mon retour, il avait ces rougeurs.
ik thuis kwam had hij uitslag.

Réponse: Les rougeurs et une sensation de chaleur ne sont pas des phénomènes exceptionnels après la consommation de bière
Antwoord: Rood worden en warm aanvoelen is niet uitzonderlijk na het drinken van bier

que tu es dégoûtant avec des rougeurs bizarres sur ton derrière.
met een rare uitslag op je kont.

Apaise les petites rougeurs visibles de la peau, les sensations de picotements et de tiraillements des peaux très sensibles.
Verzacht de zichtbare roodheden, de jeuk en het trekkerig gevoel van de zeer gevoelige huid.