SA PUISSANCE - vertaling in Nederlands

• zijn macht
• zijn kracht
• vermogen
• potentie
• z'n kracht
• aan zijn sterkte
• zijn krachtige

Voorbeelden van het gebruik van Sa puissance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

son agilité et sa puissance.
agressie en kracht.

Il a besoin de la désolation pour imposer sa puissance et son contrôle.
Hij heeft de verlatenheid nodig om zijn vermogen te hebben.

Philip se trouve maintenant à la hauteur de sa puissance, mais comme c'est souvent le cas,
Philip was nu op het hoogtepunt van zijn macht, maar zoals zo vaak gebeurt,

Toutes ces années, Jon m'a aidé à répliquer sa puissance, sans savoir ce que je veux en faire.
John hielp me al die jaren zijn kracht na te bootsen… niet bewust van wat ik ermee zou doen.

Avec tout son règne et sa puissance, et les temps qui passèrent sur lui,
Met al zijn koninkrijk, en zijn macht, en de tijden, die over hem verlopen zijn,

C'est lui qui a fait la terre par sa puissance, qui a établi le monde par sa sagesse,
Die de aarde gemaakt heeft door Zijn kracht, Die de wereld bereid heeft door Zijn wijsheid,

Sa puissance est principalement qu'elle reçoit de les larmes
Het vermogen is vooral zij ontvangt van de scheuren

La dynastie de Yüan était, naturellement, peu commune parce que sa puissance s'est bien prolongée au delà des frontières de la Chine.
De Yüan-dynastie was natuurlijk ongebruikelijk omdat zijn macht veel verder ging dan de grenzen van China.

Fasoracetam, sa puissance et ses différents avantages signifient
Fasoracetam, de potentie en de verschillende voordelen betekenen

Malgré sa puissance, il reste silencieux et est remarquablement« doux»
Ondanks zijn kracht maakt deze machine niet veel geluid

Sa puissance vous permet aussi de gagner du temps
Het vermogen laat je ook tijd winnen

qu'Il nous a fait connaître la grandeur de Sa puissance.
van God vergeten omdat God ons de grootsheid van Zijn macht heeft geleerd.

Sa puissance n'a pas encore été révélée
Het vermogen is nog niet vrijgegeven,

Ce sera certainement garantir sa puissance dans le phen375 type jamais de la plus pure possible avant.
Dit zal zeker de potentie te verzekeren in de phen375 zuiverste soort ooit haalbaar.

Slyak libéra sa puissance, partageant ainsi toute sa force
stuurde Slyrak zijn kracht via de Bloedroute, waardoor al zijn kracht

Et il amena par sa puissance le vent du midi;
voerde den zuidenwind aan door Zijn sterkte;

passé notre attitude et telle elle restera dans l'avenir, par le pouvoir de Dieu et sa puissance.
zo zal het blijven in de toekomst met de kracht van God en Zijn macht.

Il était connu pour sa puissance de frappe, très appréciée à l'époque, pour les long ballons.
Hij stond bekend om zijn krachtige schoten, een eigenschap die bijzonder gewaardeerd werd in de toen toegepaste “lange-baltactiek”.

Sa puissance varie de 150 à 247 ch et une version hybride rechargeable est annoncée. Pour en savoir plus sur la gamme de motorisations.
Het vermogen varieert van 150Â pk tot 247Â pk. Een benzineplug-inhybride komt er ook nog aan.

Il n'ya aucun changement dans sa puissance et il fonctionne à la fois comme un anabolisant doux
Er is geen verandering in de potentie en het werkt zowel als een milde anabole