SABLEUX - vertaling in Nederlands

• zanderige
• zandige
• zand
• zanderig
• een stoffie
• zandgrond

Voorbeelden van het gebruik van Sableux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sol: préfère limoneux ou des sols sableux, mais peut se développer sur n'importe quel suffisamment fertile.
Bodem: verkiest lemige of zandige bodem, maar kunnen groeien op een voldoende vruchtbaar.

Coreopsis Bloomsation® Dragon peut être planter dans un sol normale, ainsi que dans un sol sableux ou argileux; de préférence en plein soleil.
Twinklebells® Red houdt van volle zon. Zet de plant in normale grond, zanderige grond of kleigrond.

préfère la lumière avec un bon drainage, sableux ou limoneux.
geeft de voorkeur aan licht met een goede drainage, zand of leem.

trop sableux.
turfachtig, te zanderig.

floraison abondante sur les sols sableux, mais ne peut pas tolérer sec.
overvloedige bloei op zandige leemgronden, maar kan niet tolereren droog.

sol sableux ou tourbières.
leem, zanderige grond of veengrond.

Dans la nature, ils grandissent, habituellement dans les sols sableux, souvent trà ̈s pauvres.
In de natuur groeien ze, meestal in zand, vaak zeer arme gronden.

pavé, sableux, etc….
verhard, zanderig, enz….

le sol limoneux limoneux et sableux léger.
de lichte leemachtige en zandige leemgrond te verrijken.

Pieux en béton d'une longueur allant jusqu'à 50 mètres ont été utilisés pour les fondations dans le terrain sableux, afin de supprimer les charges par friction latérale.
Betonnen palen met een lengte tot 50 meter werden gebruikt voor de fundering in zanderige grond, waardoor de belastingen via zijdelingse wrijving werden verwijderd.

Le sol de la région montagneuse de Xinyang est principalement composé de loam sableux jaune et noir, profond et meuble.
De bodem van Xinyang berggebied is meestal gele en zwarte zandige leem, diep en los.

bosselés ou sableux.
hobbelig of zanderig terrein.

pousse sur des sols secs, sableux et rocheux, même avec peu d'arrosage.
groeit op droge, zanderige en rotsachtige bodem, zelfs met een minimum aan water geven.

sol sableux ou tourbières.
leem, zanderige grond of veengrond.

il en est de même pour les chemins sableux qui mènent au bassin.
hetzelfde geldt voor zanderige wegen, die naar het bassin leiden.

le sol sur le site d'une lumière- sableux ou limoneux.
de bodem op de plaats van een licht- zanderige of lemige.

vous travaillez dans un environnement très poussiéreux/ sableux ou d'autres particules qui peuvent pénétrer dans ces trous.
met"doppen" alleen aan als u in een zeer stoffige/ zanderige omgeving werkt of andere deeltjes die in deze gaten kunnen binnendringen.

Les sédiments sont principalement sableux mais divers obstacles
De sedimenten zijn hoofdzakelijk zandig maar allerlei obstakels-

La pêche de fond nécessite des engins hautement spécialisés, qui peuvent généralement être utilisés sans causer de graves dommages lorsque les fonds sont sableux ou vaseux.
Voor bodemvisserij is zeer gespecialiseerd vistuig nodig dat aan een zanderige of modderige bodem over het algemeen geen noemenswaardige schade veroorzaakt.

ruisseaux à fond sableux, sauf dans le nord-ouest, où les polders
beken doorsneden zandgrondgebied, behalve in het noordwesten, waar polders