SAISONS - vertaling in Nederlands

• seizoenen
• jaargetijden
• seasons
• jaar
• saisons
• seizoen
• jaren

Voorbeelden van het gebruik van Saisons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est la quatre saisons?
Zijn dit' Vier seizoenen'?

Le club passe 6 saisons en Segunda Division(D2) entre 1989 et 1995.
In de clubgeschiedenis speelde het acht seizoenen in de Segunda División B 1989-1997.

Il reste deux saisons sans réussir à faire remonter l'équipe.
Na twee seizoenen niet meegespeeld te hebben is het team weer teruggekeerd.

Il y jouera 2 saisons pleines avec 50 matches.
In twee seizoenen speelde hij er meer dan 50 wedstrijden.

Il joua deux saisons en Verbandsliga Branbenburg puis redescendit.
En dus trok hij na twee seizoenen terug naar Beringen-Heusden-Zolder.

Après deux saisons, il part au FC Lorient, qui évolue en Ligue 1.
Na een seizoen vertrok hij naar Toulouse FC in de Ligue 1.

Il y évolue deux saisons, jouant treize rencontres et marquant un essai.
In twee seizoenen speelde hij daar dertig wedstrijden en wist één keer te scoren.

Elle passe ensuite un an au Fever puis deux saisons avec les Sparks.
Het seizoen daarna kwam het 2 seizoenen lang uit met een zaterdagelftal.

La télévision a maintenant 28 saisons avec un total de plus de 600 épisodes.
Het televisieprogramma bestaat inmiddels uit 28 seizoenen met in totaal meer dan 600 afleveringen.

Pantalon d équitation toutes saisons agréablement doux avec poches au design remarquable.
Aangenaam zachte rijbroek voor alle seizoenen met opvallende designzakken.

Saisons bien marquées.
De zomers zijn heet

Les Séries en ligne comportera trois saisons définies comme suit.
De online-serie bestaat uit drie seizoenen.

C'est une veste toutes saisons et toutes les conditions.
Dit is een jas voor alle seizoenen en alle omstandigheden.

Une couette 4 saisons se compose d'une couette été et d'une couette mi-saisons.
Een 4 seizoenen dekbed bestaat uit een zomer dekbed en een tussenseizoen dekbed.

Ces dernières saisons, l'existence d'un biofilm de Lyme a été proposé.
In de afgelopen seizoenen het bestaan van een biofilm Lyme is voorgesteld.

Ça fait trois saisons et demies.
Dit is nu al drie en een half seizoen bezig.

Oui, je les classe par saisons.
Ja, ik deel ze in in seizoenen.

Les personnages de la boîte personnifient les quatre saisons.
In de hoeken bevinden zich personificaties van de vier seizoenen.

Ce retour ne dure que deux saisons ensuite le club est relégué.
Het verblijf was opnieuw van korte duur en na twee seizoenen zakte de club terug.

Mooney passe deux saisons et demi à Longford.
In het verleden reed hij twee en een half seizoen bij Cofidis.