SALAMANDRE - vertaling in Nederlands

• salamander
• salamanders

Voorbeelden van het gebruik van Salamandre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je savais pas que les salamandres pouvaient faire autant de choses.
Ik wist niet dat salamanders al die dingen konden.

Dans les traditions médiévales on pensait que les salamandres pouvaient survivre aux feux.
In de middeleeuwse overlevering dacht men dat salamanders vuur konden overleven.

On passait la journée à la plage à chasser des salamandres et écrevisses.
We brachten de hele dag door bij een beek, op salamanders en rivierkreeften jagen.

Les salamandres sont présentes dans tout la région Holarctique de l'hémisphère Nord.
Het rendier is wijdverspreid in het noorden van het holarctisch gebied.

Les salamandres ont cette capacité surprenante de se régénérer.
SalamandersSalamanders have this amazingverbazingwekkend capacitycapaciteit to regeneratewedergeboren.

Et les œufs et les jeunes des autres salamandres fera très bien.
En de eieren en jongen van de andere salamanders zullen zeker volstaan.

Les salamandres préfèrent nettement à se regrouper près d'un autre pour les parois rocheuses de la mine ailleurs sont totalement inhabitées.
De salamanders verkiezen duidelijk om zich samen te groeperen dicht bij elkaar ook omdat de stenen muren van de mijnschacht totaal onbewoond zijn.

Les salamandres ont besoin de garder humide signifie qu'ils viennent rarement sur dans l'ouverture
De salamanders moeten vochtig blijven dat betekent dat ze zelden op open terrein komen

La plus grande famille de ce groupe est celle des Plethodontidae, les salamandres sans poumons, qui comprend 60% de toutes les espèces de salamandres..
De leden uit de grootste familie, Plethodontidae of longloze salamanders hebben deze niet en meer dan 65% van alle soorten behoort tot deze groep.

lézards, salamandres, grenouilles, limaces,
hagedissen, salamanders, kikkers, slakken,

Caractéristiques sont les salamandres décoratifs d'or où ce katana simple
Karakteristiek zijn de gouden decoratieve salamanders waar deze simpele

Nous avons des grilles et des salamandres pour dégeler votre nourriture,
Wij hebben grills en salamanders om uw voeding te ontdooien,

Les amphibiens présentent tous des branchies lors de leur stade larvaire, et certaines salamandres aquatiques les conservent sous leur forme adulte.
De meeste amfibieën hebben alleen kieuwen in het larvale stadium, maar een aantal salamanders behoudt deze ook in het volwassen stadium.

est entièrement sûr pour les grenouilles, les salamandres et les animaux qui creusent.
is volledig veilig voor kikkers, salamanders en gravende of ingravende reptielen.

voletant salamandres et les petits poulets se trouvaient partout.
flitsten salamanders en kleine kip waren overal te vinden.

d'oiseaux qui chantent et les salamandres flèche.
vogels die zingen en wegschietende salamanders.

est complètement sûr pour les grenouilles, les salamandres et les animaux qui creusent.
is volledig veilig voor kikkers, salamanders en gravende of ingravende reptielen.

Ses voyages suivants sont consacrés à l'étude des poissons aveugles et des salamandres des grottes de l'Indiana, puis des grottes du Texas, du Missouri et de Cuba.
Op latere expedities focuste hij zich op de blinde vissen en salamanderss in de grotten van Indiana, Texas, Missouri en Cuba.

Les chercheurs ont développés un cocktail chimique cela crée des cellules souches… la même chose qu'utilisent les salamandres pour la régénération.
De onderzoekers hebben pluripotente stamcellen ontwikkeld… net als bij regeneratie bij salamanders.

tritons, salamandres et les amphibiens masque.
padden, salamanders, salamanders en amfibieën masker.