SALAMANDER - vertaling in Frans

• salamandre
• salamander
• triton
• cette espèce

Voorbeelden van het gebruik van Salamander in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Giesbert Nijhuis heeft het AssistiveWare-logo met de salamander ontworpen met behulp van KeyStrokes.
Giesbert Nijhuis a utilisé le programme KeyStrokes pour créer le logo d'AssistiveWare, qui représente une salamandre.

de waterhoen of de gevlekte salamander.
la poule d'eau ou la salamandre tachetée.

de kikvors en de salamander.
la grenouille et la salamandre.

Gerobatrachus hottoni is een vrij recent(2008) ontdekte soort die uiterlijk een kruising was tussen een kikker en een salamander.
En 2008, Gerobatrachus hottoni, un temnospondyle partageant à la fois des caractéristiques des grenouilles et des salamandres, est découvert au Texas.

De salamander zit op eieren… Ouderzorg, flexibele uren… En een voetgangers winkelcentrum in de stad.
Cette salamandre est assise sur des oeufs étiquetés'Soins pour le 3ème age','horaires flexibles', et'centre commercial en centre ville piéton.

De salamander is endemisch in China en komt voor in de provincies Tibet, Sichuan, Gansu en Shaanxi.
Cette espèce est endémique de Chine où elle est présente dans les provinces du Gansu, du Ningxia, du Shaanxi et du Sichuan.

Toverhazelaar, de schedel van 'n Egyptisch kalf… de staart van 'n mogelijk uitgestorven salamander.
Hamamélis de Cisjordanie, crâne de veau égyptien, queue d'une espèce de triton éteinte ou pas.

zonder het 'oog van de salamander' onzin.
sans l'oeil absurde de Newt.

De Sardijnse beeksalamander(Euproctus platycephalus), een endemische salamander, leeft in beken met schoon water.
L'euprocte des Pyrénées(Euproctus asper), batracien urodèle proche de la salamandre, vivant dans les cours d'eau d'altitude.

Knut met een" K" dus ik was genoemd naar de koning en niet naar de salamander, wat op zich enige opluchting is.
Knut avec un K, donc mon nom venait du roi, pas de la salamandre… ce qui me soulage un peu.

De salamander, een kleine amfibie die zowel in het water
A Chambord, la salamandre, petit batracien aussi à l'aise dans l'eau

Het merk Salamander werd in 1904 opgericht door de schoenmaker Jakob Sigle en leerkoopman Max Levi, en had in 1909 reeds 26 winkels in Duitsland geopend.
Créée en 1904 par le cordonnier Jakob Sigle et le marchand de cuir Max Levi, la marque Salamander s'est rapidement développée à l'échelle nationale avec 26 boutiques réparties à travers toute l'Allemagne à partir de 1909.

serpentijnen bankjes en een salamander gemaakt van mozaïek die klaarligt om u te verwelkomen bij de ingang.
avec ses maisons en pain d'épices, ses bancs en serpentin et sa Salamandre en mosaïque qui vous accueille à l'entrée.

niet alleen de nieuwste, populaire Salamander Designs producten,
vous ne trouverez pas seulement les produits Salamander Designs de dernière génération,

Altap Salamander), kies dan de laatste interface.
Altap Salamander), choisissez-la.

2013 maakten Mike en Sukey Perry met hun 43.9 Grand Sturdy'Salamander II' een vaartocht van Maasbracht naar Lübeck via Berlijn en het Mecklenburgse merengebied.
Lübeck en passant par Berlin et les lacs du Mecklembourg à bord de leur Grand Sturdy 43.9 Salamander II.

De salamander komt voor in Canada Quebec, en in de Verenigde Staten;
L'espèce s'est naturalisée dans le Nord-Est de l'Amérique du Nord,

Ik wist niet dat salamanders al die dingen konden.
Je savais pas que les salamandres pouvaient faire autant de choses.

In de middeleeuwse overlevering dacht men dat salamanders vuur konden overleven.
Dans les traditions médiévales on pensait que les salamandres pouvaient survivre aux feux.

We brachten de hele dag door bij een beek, op salamanders en rivierkreeften jagen.
On passait la journée à la plage à chasser des salamandres et écrevisses.