SAMOA - vertaling in Nederlands

• samoa

Voorbeelden van het gebruik van Samoa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Ministre des Affaires étrangères Yves Leterme a exprimé sa sympathie aux populations des Philippines, d'Indonésie, des îles Samoa, de Tonga et du Vietnam touchées par différentes catastrophes naturelles.
Minister van Buitenlandse Zaken Yves Leterme drukt zijn medeleven uit bij de natuurrampen die de bevolking in de Filippijnen, de Samoa eilanden, Tonga en Vietnam hebben getroffen.

des retours très attendus comme celui de Nuria Samoa, sans oublier les classiques telles
ook geweldige comebacks, zoals die van Nuria Somoa en natuurlijk onze vaste meiden

de la recherche de commentaires Samoa, Tajikistan, Kazakhstan,
Somalia, Samoa, Palau, Nigeria,

Ireland, Jordan, Samoa, je dois dire
feedback onderzoek van,, Mongolia, Samoa, Portugal, ik moet zeggen

Hungary, Samoa, Nigeria, je dois dire
Liechtenstein, Samoa, Oezbekistan, ik moet zeggen

Par la suite, Western Samoa, Tonga et Lesotho ont été ajoutés sur la liste des pays pour lesquels il est possible de prendre en considération les exportations autres
Later zijn Westelijk Samoa, Tonga en Lesotho toegevoegd aan de lijst van de landen waarvan ook andere uitvoer dan die naar de Gemeenschap in aanmerking kan worden genomen;

qui leur a remis ses lettres l'accréditant en qualité de chef de la mission de Samoa auprès des Communautés européennes(CE,
waarbij hij werd benoemd tot hoofd van de vertegenwoor diging van Samoa bij de Europese Gemeenschap pen(EG,

Ils montrent également une adresse de retour pour les consommateurs internationaux ainsi que ceux des Samoa sur leur page web de retours, ce qui suggère qu'ils devraient expédier à Samoa assez souvent si ils se sentent le devoir révéler une adresse distincte pour les Samoa.
Ze onthullen ook een retourneert adres voor internationale klanten, alsmede die van Samoa op hun rendement webpagina, bevelen dat zij moeten leveren aan Samoa op een regelmatige basis als ze voelen de behoefte om te onthullen een ander adres voor Samoa.

Ils révèlent également une adresse de retour pour les clients mondiaux, ainsi que celles de Samoa sur leur page web renvoie, recommandant que dont ils ont besoin d'expédier aux Samoa assez souvent si ils ressentent le besoin de montrer une adresse distincte pour les Samoa.
Ze tonen ook een retourneert adres voor internationale klanten en ook die van Samoa op hun rendement webpagina, suggereren ze nodig hebben om het schip naar Samoa heel vaak als ze echt het gevoel de hebben te onthullen een afzonderlijk adres voor Samoa.

Ils montrent aussi une adresse de retour pour les consommateurs mondiaux ainsi que ceux des Samoa sur leur page web renvoie, proposant dont ils ont besoin pour livrer aux Samoa assez souvent si ils se sentent vraiment la devrait révéler une adresse distincte aux Samoa.
Ze tonen ook een retourneert adres voor wereldwijde consumenten, alsmede die van Samoa op hun rendement webpagina, stelt ze nodig hebben om te leveren aan Samoa heel vaak als ze echt het gevoel de moeten onthullen een apart adres voor Samoa.

Ils montrent aussi une adresse de retour pour les consommateurs mondiaux ainsi que ceux des Samoa sur leur page web renvoie, proposant dont ils ont besoin pour livrer aux Samoa assez souvent si ils se sentent vraiment la devrait révéler une adresse distincte aux Samoa.
Ze onthullen ook een retourneert adres voor wereldwijde consumenten en ook die van Samoa op hun rendement pagina, suggereren dat ze nodig hebben om te leveren aan Samoa op een regelmatige basis als ze voelen de behoefte om te laten zien van een ander adres voor Samoa.

Vietnam, Samoa, je dois dire
Sweden, Barbados, ik moet zeggen

Sudan, Samoa, Kazakhstan, je dois dire
Thailand, Belarus, Poland, ik moet zeggen

de la recherche de commentaires Samoa, Kazakhstan, Haiti,
feedback onderzoek van Mongolia, Vietnam, Romania,

Macau, Samoa, Guinea, je dois dire
Croatia, Lesotho, ik moet zeggen

Box 3043 Apia Samoa _BAR_ Jus de noni(jus du fruit de Morinda citrifolia)
Box 3043 Apia Samoa _BAR_ Nonisap( sap van de vrucht van Morinda citrifolia)

la République démocratique du Congo, le Samoa, la Sierra Leone,
de Democratische Republiek Congo, Samoa, Sierra Leone,

une des iles de Papouasle-Nouvelle Guinée(15,5 millions) et à Samoa, pour un barrage et une centrale hydro-électrique sur l'île d'Upolu
een van de eilanden van Papoea Nieuw-Guinea( 15,5 miljoen), op Samoa voor een stuwdam en een waterkrachtcentrale op het eiland Upolu,

Rwanda, Samoa Occidentales, Seychelles, Salomon(Iles), Swaziland, Tonga et Tuvalu.
Tuvalu en West Samoa.

seulement une journée après le séisme qui a touché les Iles Samoa, provoquant un tsunami.
hevige aardbevingen in Indonesië, slechts één dag na de aardbeving in Samoa die leidde tot een tsunami.