SCEAUX - vertaling in Nederlands

• zegels
• sceaux
• zeehonden
• zegel
• zegelbewaarder
• stempels

Voorbeelden van het gebruik van Sceaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un petit-déjeuner buffet continental est servi chaque matin à l'ibis Styles Sceaux Paris Sud….
Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijtbuffet geserveerd in het ibis Styles Sceaux Paris Sud….

avec un matériel gravé par Nicolas Sceaux.
Texas(gravure door Nicolas Sceaux).

Voici un extrait de la gravure par Nicolas Sceaux du Giulio Cesare de Händel,
Dit is een fragment uit Nicolas Sceaux's gravure van Handels Giulio Cesare,

Les 7 sceaux de l'Apocalypse furent brisés
De zeven zegels van de Apocalyps zijn vernield…

Quand les sceaux seront vides,
Als de emmer leeggelopen is,

Ces deux caractéristiques sont les deux Sceaux du Dharma: l'impermanence et la vacuité de substance fixe.
Deze twee kenmerken zijn de twee Zegels van de Dharma: de onbestendigheid en de afwezigheid van een vaste substantie.

Les quatre premiers des sept sceaux sont connus comme les quatre cavaliers de l'Apocalypse.
De eerste vier van de zeven zegels staan bekend als de vier ruiters van de Apocalyps.

La partie supérieure des sceaux est gravée au laser,
De bovenkant van de zegels werd lasergegraveerd, de initialen van de voornamen, het teken daarna betekent hetzelfde.">

Question:"Que sont les sept sceaux et les sept trompettes dans le livre de l' Apocalypse?".
Vraag:"Wat zijn de zeven zegels en zeven bazuinen in het Boek Openbaring?".

L'installation de ces sceaux prend beaucoup de temps,
De installatie van dergelijke verbindingen kost veel tijd,

Car ce sont signes et sceaux visibles de la chose intérieure
Want het zijn zichtbare waartekenen en zegelen van een inwendige en onzienlijke zaak,

En avril 2016, le Garde des Sceaux a publié une première proposition de loi en vue d'une consultation publique.
In april 2016 publiceerde het Ministerie van Justitie een eerste voorstel ten behoeve van een openbare consultatie.

Recherchez les sceaux de certification de tiers de confiance tels que eCogra,
Kijk voor zegels van certificering van gerenommeerde derde partijen

L'Ancien Testament est donc aussi une partie des Sept Sceaux que Dieu a révélés à l'humanité.
Dus is het OT ook een deel van de zeven zegels die God aan het mensdom heeft geopenbaard.

La plupart des sceaux utilisent le chiffrement pour accroître le niveau de sécurité du total de contrôle.
De meeste zegels maken gebruik van versleuteling om de veiligheid van de controlesom te vergroten.

Le Pen ne conteste pas le reproche qui lui est fait par le Garde des Sceaux français.
Mijnheer Le Pen gaat niet in te gen het verwijt dat de Franse minister van Justitie hem heeft gemaakt.

par le garde des sceaux.
de minister van justitie.

scellé de sept sceaux.
geschreven van binnen en van buiten, verzegeld met zeven zegelen.

nous ne pouvons accepter le retour que si les sceaux n'ont pas été brisés.
kunnen wij alleen terugzending accepteren als de verzegeling niet verbroken is.

Dans l'art minoen, sur des pièces de monnaie, des sceaux et des anneaux et comme partout en Grèce, Britomartis est représentée avec des caractéristiques démoniaques,
In de Minoïsche kunst en op munten, zegels en ringen en dergelijke in heel Griekenland wordt Britomartis afgebeeld met demonische trekken,