SCIÉS - vertaling in Nederlands

• gezaagd
• gezaagde
• afgezaagd
• doorgezaagd

Voorbeelden van het gebruik van Sciés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le 14 juillet 1978, la Commission a décidé d'un transfert de 202 714 UCE au profit de Belize pour une chute de recettes d'exportation provenant des bois sciés.
Op 14 juli 1978 heeft de Commissie een transferbesluit genomen tot uitkering van 202 714 ERE aan Belize wegens een daling van de inkomsten uit de export van gezaagd hout.

sellet meilleure qualité avec la certification fsc, sciés, rabotés, avec une capacité de fournir aux.
een betere kwaliteit sellet met fsc-certificering, gezaagd, geschaafd, met een capaciteit aan importeurs, distributeurs, groothandels.

sellet meilleure qualité avec la certification FSC, sciés, rabotés, avec une capacité de fournir aux importateurs,
een betere kwaliteit sellet met FSC-certificering, gezaagd, geschaafd, met een capaciteit aan importeurs,

non sciés longitudinalement; bois en éclisses,
doch niet overlangs gezaagd; spaanhout

Vase scié à facettes avec un tube à essai
Facetten gezaagd vaasje met een reageerbuisje

C'est un gangster qui a scié la barre de direction et la voiture a explosé.
Een gangster had de stuurstang doorgezaagd en de wagen is ontploft.

Bois, façon tangentielle scié, le chiffre distingue l'originalité.
Hout, gezaagd tangentiële wijze, de figuur onderscheidt originaliteit.

Tu sais qu'il a scié le lit en deux?
Hij heeft het bed doormidden gezaagd.

Elles ont été sciées.
Oh, de steunen zijn doorgezaagd.

Bois scié et traité.
Hout- gezaagd en bewerkt.

Séparez le bois après l'avoir scié.
Splijt het hout nadat u het hebt doorgezaagd.

(GRM) autres, brutes ou simplement sciées ou dégrossies.
(GRM) andere, onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt.

J'ai scié la poutre.
Lk heb de balk doorgezaagd.

Alors, explique comment cet arbre a été scié.
Wil je dan misschien uitleggen hoe het komt dat deze boom is doorgezaagd?

Scie-le en deux!
Zaag hem maar doormidden!

Aucun pouce n'a été scié. C'était déjà arrivé.
Niemand zaagde z'n duim af… wat wel gebeurd is.

Pour couper et scier du métal, du bois et du plastique.
Voor het snijden en zagen van metaal, hout en kunststof.

Nous scions l'arbre entier,
We verzagen volledige bomen,

Scient par une telle scie dans les deux sens, c'est-à-dire de long en large.
Pilyat zodanig piloi in beide leden, namelijk heen en weer.

Instruments Chaîne scie électrique- comment choisir?
Instrumenten Chain elektrische zaag- hoe te kiezen?