SCIAGE - vertaling in Nederlands

• zagen

Voorbeelden van het gebruik van Sciage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un cycle de sciage de poutre à une longueur donnée dure 35secondes pour 20coupes(60coupes/min possibles).
De cyclustijd van een te zagen balklengte bedraagt 35 seconden bij 20 zaagsneden(60 sneden/min. mogelijk).

il peut être utilisé pour le sciage et l'usinage de pièces métalliques.
kan worden gebruikt voor het zagen en bewerking van metallische werkstukken.

Pour les coupes circulaires et le sciage parallèle précis,
Voor cirkelsnedes en exact parallelzagen is het gebruik van een cirkel-

d'une vitesse de rotation réglable pour un sciage adapté au matériau.
van 68 mm en een afstelbaar toerental voor zagen aangepast aan het materiaal.

Usinage de l'aluminium: sciage à chaud et à froid de profilés,
Bewerking van aluminium: koud of warm verzagen van aluminiumprofielen, frezen van gietblokken

Les avantages de ces scies sont la capacité à traiter tout matériau et d'effectuer le sciage rapide.
Voordelen van deze zagen zijn de mogelijkheid om materiaal te verwerken en uitvoeren van snelle zagen.

Utilisant une action« sciage», travailler le tissu à côté
Gebruiken een'zaagmachines' actie, werken de doek side-to-side,

Scie sabre PSA 900 E La spécialiste des travaux de sciage exigeants et variés!
Vorig product Reciprozaag PSA 900 E De specialist voor veeleisende en veelzijdige zaagjobs!

clivage, sciage, débrutage et polissage.
het kloven, het zagen, het snijden en het slijpen.

où stockent les races fermes du bois,- sont absents des capacités personnelles pour le sciage du bois.
waar zagotavlivaiut de ferme rassen van de spant,- geen eigen capaciteiten voor raspilki woud.

Sciage en plaques ou en éléments,
Zagen in platen of vorrastukken,

une bonne conductivité électrique, sciage direct, fraisage et meulage.
goede elektrische geleidbaarheid, direct zagen, frezen en slijpen.

ces scies peuvent être utilisés pour le sciage de grumes et de barres épaisses.
kan een dergelijke zagen worden gebruikt voor het zagen van boomstammen en dikke tralies.

le matériau est transformé en pierre naturelle haillons démocratique, sciage de roche ou dans un embrayage classique.
mengsel aan de muur, zodat de democratische materiaal verandert in een haveloze natuursteen, zagen rots of in een conventionele koppeling.

ils se réchauffent rapidement et lors du sciage du produit peuvent rapidement commencer à se développer émoussée et même déformée.
ze snel opwarmen en bij het zagen het product snel beginnen bot en zelfs vervormd groeien.

mesures appropriées pour réduire l'émission acoustique de sciage BS Technical.
geëigende metingen ter beperking van de geluidsemissie van zagen BS Technical.

chutes de sciage, etc.), maie dans la mesure seulement où ils sont encore utilisables pour la taille
afvallen van het zagen, enz.), doch alleen voor zover zij nog bruikbaar zijn voor de steenhouwerij

Comme cette carrière n'était pas alimentée en eau nécessaire au sciage des pierres, on établit une rigole formée de planches clouées en triangle.
Aangezien deze steengroeve niet voorzien werd van het water dat nodig was voor het zagen van de stenen, werd een geul opgericht bestaande uit planken die aan elkaar gespijkerd waren in een driehoek.

Le sciage est produit selon des longueurs tout-venant(arrondies à la baisse à un pied près),
Hardhout wordt geproduceerd in onregelmatige lengten(naar beneden afgerond tot de dichtstbijzijnde foot)

Scies circulaires de table puissantes et robustes pour toutes les applications Les scies circulaires de table universelles pour le sciage efficace de bois équarri,
Krachtige en robuuste tafelcirkelzagen voor iedere toepassing Universele tafelcirkelzagen voor krachtig zagen van kanthout, planken,