SCINTILLENT - vertaling in Nederlands

• schitteren
• flikkeren
• glinsteren
• fonkelen
• twinkelen

Voorbeelden van het gebruik van Scintillent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les étoiles scintillent pour la 66e cérémonie des Oscars.
en de sterren schitteren voor de 66e Academy Awards.

Bonnet de Noel mixte pour homme ou pour femme avec pompom en fausse fourrure et étoiles qui scintillent.
Bgemengde kerst onnet voor mannen of vrouwen met nepbont pompom en glinsterende sterren.

Quel mensonge au pied des pins rudes, ils scintillent vagues petite perle,
Welke liggen aan de voet van ruwe pijnbomen, ze glans parel kleine golven,

Voyez, ceux qui M'appartiennent, ils scintillent comme la pierre précieuse la plus brillante, alors que MA lumière brille sur eux.
Zie, diegenen die MIJ toebehoren, zij sprankelen als de felst schijnende edelsteen, terwijl MIJN licht op hen neer schijnt.

Lorsque les larmes d'une femme Atrian scintillent, Ça veut dire qu'elles attendent.
Als tranen van een Atrian vrouw gloeien, betekent dat ze iets… verwachten.

une garde d'honneur de 13 marines dont les baïonnettes scintillent sous les feux des caméras.
een 13-koppige erewacht van de marine, hun bajonetten glimmend in het licht van de camera's.

Le ballast électronique est employé pour économiser l'énergie, la lumière ne scintillent pas.
De elektronische ballast wordt gebruikt om energie te besparen, schittert het licht niet.

Toile fond intelligents créatifs brillant éclatant lumière beaucoup forme ciel éclat étoile étoiles scintillent papier peint.
Achtergrond helder creatief glitter gloeiende licht veel vorm glanzend hemel fonkeling ster sterrenhemel sterren twinkel behang.

elle est une créature de la nuit- qui scintillent quand elle attrape tout rayon de lumière.
ze is een schepsel van de nacht- wie zal glinsteren als ze vangt elke lichtstraal.

Laneige froid célébration Noël décoration ornement décembre décorent scintillent deslumières vacances glace ornement saison brillante l'hiver Noël blanc.
Sneeuw kou viering Kerst Kerstmis decoratie ornament versiering december decoreren glitter verlichting vakantie ijs seizoen glanzend winter wit.

profiter de la manière dont elles scintillent la nuit venue.
geniet u van hoe ze schitteren in de avond.

Et, si la température le permettait, vous pourriez pénétrer dans la majorité des soleils qui scintillent dans le ciel nocturne et ne pas remarquer plus de matière que vous n'en percevez sur terre dans l'air de vos salles de séjour.
En indien de temperatuur dit zou toestaan, zoudt ge kunnen binnendringen in de meeste zonnen die aan de nachtelijke hemel fonkelen, en toch niet meer materie opmerken dan in de lucht van uw woonkamers op aarde.

est fait de coquillages finement broyés qui scintillent de rose et de jaune au soleil.
het'zand' bestaat uit fijngemalen schelpen die roze en geel fonkelen in het zonlicht.

Scintillent Quelque part dans la partition de l'opéra les chiffres d'affaires originaux cela les la chansons,
Waar-die twincle in partiture opera's de echte verlopen van dat gezang, van dat dans, maar van niet zij

Mais voyez-vous J'ai ces petites pierres précieuses qui scintillent partout dans le monde qui ME rappelle,
Maar, ziet u, IK heb over de hele wereld deze kleine fonkelende juwelen die MIJ herinneren zelfs in MIJN woede

Les piscines scintillent comme des lagons,
De zwembaden schitteren als lagunes met hun prachtige rondingen

l'intensité ne varie pas correctement(p. ex. ronflent, scintillent, s'éteignent automatiquement,…), une précharge électronique peut apporter une solution au problème.
van onze dimmer maar toch niet correct dimmen(bv. zoemen, flikkeren, vanzelf uitgaan,…) kan een elektronische voorbelasting mogelijks een oplossing bieden.

où les escaliers d'albâtre blanc scintillent par des étincelles incrustés de cristaux
waar de witte albasten treden twinkelen door vonken van ingelegde kristallen

Guy diamant, scintille-le!
Guy diamant, schitteren hem!

La montagne scintille avec le quartz et les arcs-en-ciel!
De berg schittert met kwarts en regenbogen!