SCINTILLENT - traduction en Danois

• glimter
• glitrer
• blinker
• funkler
• skinner
• gnistre
• glitter
• flimrer
• lyser
• glitre
• funkle

Exemples d'utilisation de Scintillent en Français et leurs traductions en Danois

Ma robe a été faite pour des lumières qui scintillent.
Min kjole er som skabt til glimtende lys.

Des vacances qui scintillent.
En ferie der gnister.

Les étoiles dorées scintillent.
De forgyldte stjerner glider.

Les yeux du prêtres scintillent.
Præstens øjne gløder.

Fireflies font le beau ciel de nuit claire scintillent en mai et Juin.
Fireflies gøre den smukke klare nattehimmel glimt i maj og juni.

le papa aura les yeux qui scintillent.
farens øjne stråler.

Les fils scintillent et brillent lorsqu'il y a de la joie,
Trådene glimter og skinner, når der er glæde,

Le gravier des routes est blanc sous les rayons du soleil, qui scintillent à la surface de l'eau
Grusveje ser hvide ud i det lyse solskin, der glitrer på vandets overflade,

les réflexions dans le fleuve scintillent avec des taches de couleur et d'éclat.
refleksioner i floden glimter med pletter af farve og lysstyrke.

Les étoiles ne scintillent pas dans l'espace, ce sont les
Stjerner blinker ikke af sig selv- det er forstyrrelser fra atmosfæren,

de la haute technologie, qui scintillent le monde comme une étoile brillante.
økologiske bekymringer og højteknologi, der glitrer verden som en lysende stjerne.

Une autre attraction de la ville est le nouveau port de plaisance rempli de yachts qui scintillent et scintillent sous un soleil radieux.
En anden af byens attraktioner er den smarte nye marina fyldt med lystbåde, som glitrer og glimter i det klare solskin.

La lumière brille, les étoiles scintillent, le soleil resplendit,
Lys skinner, stjernerne blinker, solen stråler,

les feuilles deviennent dorées et scintillent dans la brise.
bladene bliver guld og skinner i brisen.

beaucoup de dames doivent montrer instantanément yeux scintillent avec sa signature de l'attraction et debout.
skal mange damer øjeblikkeligt vise øjne glimter med sin underskrift tiltrækning og stående.

Dans la soirée, les lumières scintillent des maisons dans les collines environnantes,
I aften, lys gnistre fra huse i de omkringliggende bjerge,

Bajardo et Apricale scintillent la nuit.
Bajardo og Apricale glimter om natten.

les épaules ne scintillent que doucement.
skuldrene kun blidt blinker.

coupes et les couleurs qui scintillent, car tout cela doit coordonner avec votre ensemble global.
snit og farver, der glimter, som alle dette behov for at koordinere med din overordnede ensemble.

Quel mensonge au pied des pins rudes, ils scintillent vagues petite perle,
Der ligger ved foden af uslebne fyrretræer træerne, de glitre perle små bølger,