GLIMTER - traduction en Français

• brille
• scintillent
• flashe
• brillent
• scintille
• briller
• brillèrent

Exemples d'utilisation de Glimter en Danois et leurs traductions en Français

Det glimter som Nilen.
Elle ondule comme le Nil.

Nej, det er lægehuset i Bergsjön, der glimter som en rubin, når tusmørket falder over den problemfyldte forstad.
Non, c'est le centre de santé de Bergsjön qui brille comme un rubis à la tombée de la nuit dans ce quartier difficile.

Denne bemærkelsesværdige guldbelagte armbånd glimter med antikke square- cut Moonlight
Ce bracelet plaqué or brille remarquable d'antiquités coupe carrée Moonlight

Trådene glimter og skinner, når der er glæde,
Les fils scintillent et brillent lorsqu'il y a de la joie,

Indeholder intet indhold, der glimter mere end tre gange i løbet af et hvilket som helst.
Élément qui flashe plus de trois fois dans n'importe quel intervalle d'une.

refleksioner i floden glimter med pletter af farve og lysstyrke.
les réflexions dans le fleuve scintillent avec des taches de couleur et d'éclat.

nuværende mid-range, og glimter i tripler.
présent et brille dans les aigus.

En anden af byens attraktioner er den smarte nye marina fyldt med lystbåde, som glitrer og glimter i det klare solskin.
Une autre attraction de la ville est le nouveau port de plaisance rempli de yachts qui scintillent et scintillent sous un soleil radieux.

er en kunstig diamant, der glimter så smukt.
c'est de diamant qui brille avec autant d'éclat.

Dine øjne glimter, når du taler om Luke det, han får frem i dig.
Tes yeux brillent quand tu parles de Luke… C'est ce qu'il fait ressortir chez toi.

Websider indeholder intet indhold, der glimter mere end tre gange i løbet af et hvilket som helst sekund.
Une page Web ne doit pas comprendre d'élément qui flashe plus de trois fois en l'espace d'une seconde.

skal mange damer øjeblikkeligt vise øjne glimter med sin underskrift tiltrækning og stående.
beaucoup de dames doivent montrer instantanément yeux scintillent avec sa signature de l'attraction et debout.

den skinner rødt, når den glimter i bægeret, rigeligt flyder den!
il est rouge, quand il brille dans la coupe, et qu'il coule aisément!

Vandet i swimmingpoolen glimter som det azurblå hav, som I finder blot få km længere fremme.
L'eau des piscines scintille comme la mer bleu azur que vous trouverez à quelques kilomètres.

stjernerne og månen glimter over dig.
les étoiles et la lune brillent au-dessus.

Der glimter mere end tre gange i løbet af et hvilket som helst.
Web doit être exempte de tout élément qui flashe plus de trois fois dans n'importe.

Bajardo og Apricale glimter om natten.
Bajardo et Apricale scintillent la nuit.

efter en mid-formiddag snack til din hud glimter på panden, næsen samt hage.
après la séance du matin svačině votre peau brille sur le front, le nez et le menton.

Føjer du dig også, så snart du ser noget guld, der glimter nu, hvor krisen kradser,
Ou êtes-vous de ceux qui se soumettent lorsqu'ils voient briller l'or? Surtout en ce moment,

Nyd skingre solo der glimter og kan skære igennem selv den tætteste af blandinger.
Profitez de solo aigu qui scintille et peut couper à travers même la plus dense de mélanges.