SECOUSSES - vertaling in Nederlands

• schokken
• rukken
• bevingen
• trillingen
• schudden
• spiertrekkingen
• jarring
• schokbewegingen
• tijdschokken

Voorbeelden van het gebruik van Secousses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'étanchéité de la plaque intérieure est également importante pour éviter les secousses.
Ook het kitten van de binnenplaat is belangrijk om rammelen te voorkomen.

Face aux brutales secousses du dollar, il est crucial d'acheter des actifs plus sûrs, comme l'or.
Tegenover de brutale schokken van de dollar is het cruciaal zekerder activa aan te kopen, zoals goud.

Une minute après, les trois secousses de la corde apprenaient que l'enfant venait d'opérer heureusement sa descente.
Een minuut daarna bewezen drie rukken aan het touw, dat de knaap zijne afdaling gelukkig volbragt had.

c'est rythmé par des secousses et des forces qui me poussent
wordt geritmeerd door schokken en krachten die me heen en weer trekken

J'vraiment obtenez de l' off pour les gars secousses leur bites pour mon Chaud corps joi.
Ik echt krijgen uit naar jongens rukken hun hanen naar mijn Hot lichaam joi.

Les enregistreurs de données pour les vibrations mesurent et documentent les secousses pendant le transport des marchandises sensibles issus de l'industrie pharmaceutique,
Shock dataloggers meten en documenteren schokken tijdens transport van gevoelige goederen op het gebied van farmacie,

Les secousses causées par Ne Zha ébranlèrent le palais sous l'eau du Roi Dragon de la mer de l'Est.
De bevingen die door Ne Zha werden veroorzaakt, brachten het onderwaterpaleis van de drakenkoning van de oostzee in beroering.

Les secousses qui, de façon caractéristique, résultent de tentatives d'effraction,
Typische trillingen die ontstaan bij inbraakpogingen worden gedetecteerd

La difficulté de secousses par rapport à l'environnement rend le jeu beaucoup plus exigeant,
Problemen met schokken in vergelijking met de omgeving maken een veel veeleisender spel, maar u kunt ook

Une surchauffe, un mécanisme de refroidissement défectueux et des secousses physiques peuvent empêcher le disque dur de fonctionner correctement.
Oververhitting, disfunctioneel koelmechanisme en fysieke rukken kunnen ervoor zorgen dat de harde schijf niet goed werkt.

Donc les secousses sont enregistrées et des ajustements sont faits pour réduire les risques graves de tremblements de terre.
Ook zijn de bevingen geregistreerd en werden er aanpassingen gemaakt om de kans op zware aardbevingen te verminderen.

Les graves secousses pourrait signifier un busted devant,
Iedere serieuze schudden zou kunnen betekenen een kapotte voorkant,

Les secousses causées par Ne Zha ébranlèrent le palais sous l'eau du Roi Dragon de la mer de l'Est.
De door Ne Zha veroorzaakte trillingen deden het onderwaterpaleis van de Drakenkoning van de Oost Zee schudden.

On se demandera si les secousses révolutionnaires qui se produisent actuellement peuvent amener une véritable révolution,
De vraag of de huidige revolutionaire schokken kunnen overgaan in een werkelijke revolutie, die de grondslagen van het nationale bestaan ombouwt,

Secousses sous l'oeil et claquant des lèvres souvent associées aux patients psychotiques sont des exemples de cette condition.
Spiertrekkingen onder het oog en likken lippen vaak geassocieerd met psychotische patiënten zijn voorbeelden van deze aandoening.

OSS Extreme optimisé pour des secousses fluides et des temps de cycle plus courts,
OSS Extreme afgestemd voor zachte schokken en snellere cyclustijden, zorgt er tegelijkertijd voor

Violence corporelle directe(coups, secousses, pincements, mesures de contrainte corporelle,
Direct fysiek geweld(slaan, schudden, knijpen, toepassing van fysieke dwangmaatregelen,

qu'il y a… des secousses autour de nous.
dat er… trillingen rond ons zijn.

Cela se traduira par beaucoup de secousses et les électrodes de la cuisse intérieure peuvent être relevées assez haut.
Dit zal resulteren in veel spiertrekkingen en de binnenste dijelektroden kunnen behoorlijk hoog worden gedraaid.

Avec les puissantes secousses et d'audace sur les sentiers, la distorsion devient un excellent choix lorsque vous jouez de la musique heavy.
Met krachtige jarring en lef op de trails wordt de vervorming een uitstekende keuze bij het afspelen van zware muziek.