SEMESTRIEL - vertaling in Nederlands

• halfjaarlijks
• halfjaarlijkse
• semestrieel
• zesmaandelijkse

Voorbeelden van het gebruik van Semestriel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Compte à usage privé: gratuit Compte à usage professionnel: forfait semestriel de 3,75 EUR demandé pour l'ensemble des compartiments.
Rekening voor privégebruik: gratis Rekening voor beroepsdoeleinden: semestrieele forfait van 3,75 EUR voor alle compartimenten samen.

trimestriel, semestriel ou annuel.
kwartaal-, halfjaar- of jaarabonnement.

du même arrêté, le mot« annuel» est remplacé par« semestriel».
van hetzelfde besluit wordt het woord" jaarlijks" vervangen door het woord" tweemaandelijks.

La Commission a répondu de façon plus détaillé aux différents points soulevés par la résolution dans son dernier rapport semestriel sur la suite donnée aux résolutions du Parlement européen, qui vient d'être transmis au Parlement.
Een gedetailleerder antwoord op de verschillende vragen die in de resolutie naar voren komen, kan worden aangetroffen in het meest recente halfjaarlijkse verslag van de Commissie inzake het gegeven gevolg aan de initiatiefverslagen van het Europese Parlement, dat kort geleden aan het Parlement is voorgelegd.

Entre le 1er mai et le 1 pays les plus chers et les moins chers de l'UE pour les voitures se sont amenuisés, selon le dernier rapport semestriel de la Commission euro péenne,
Volgens het op 1 februari gepubliceerde laatste halfjaarlijkse rapport van de Europese Commissie zijn,

L'émetteur publie un rapport financier semestriel couvrant les six premiers mois de chaque exercice, le plus tôt possible après la fin du semestre couvert
De uitgevende instelling maakt haar halfjaarlijks financieel verslag over de eerste zes maanden van het boekjaar zo spoedig mogelijk na afloop van de verslagperiode

Le présent rapport semestriel a été rédigé de manière particulièrement concise,
Dit halfjaarlijkse verslag werd dan ook beknopt gehouden, te meer daar

Précise la période au cours de laquelle le rapport financier semestriel publié, en ce compris le rapport d'audit éventuel,
De tijdsspanne te specificeren gedurende welke een gepubliceerd halfjaarlijks financieel verslag, in voorkomend geval met inbegrip van het accountantsverslag,

Lors de chaque remboursement semestriel(et aussi pendant la période de prélèvement),
Bij elke halfjaarlijkse terugbetaling(en ook tijdens de uitvoeringsperiode) maakt de bank

Copie de ce rapport semestriel est également adressée aux Ministres de la Justice
Een afschrift van dit halfjaarlijks verslag wordt eveneens bezorgd aan de Ministers van Justitie

Semestriel: présente le résultat des études effectuées par le Département de l'Econo miste en Chef de la BEI
Halfjaarlijkse uitgave: bevat de resultaten van door de afdeling van de hoofdeconoom van de EIB verricht onderzoek en artikelen van wetenschappelijke onderzoe kers

Le rapport semestriel visé à l'article 76,§ 1er, alinéa 1er, de la loi doit être publié dans les deux mois qui suivent la fin du semestre sur lequel il porte.
Het in artikel 76,§ 1, eerste lid, van de wet bedoelde halfjaarlijks verslag moet worden openbaar gemaakt binnen twee maanden na het einde van het halfjaar waarop het betrekking heeft.

Par dérogation à l'article 13,§ 1er, les gestionnaires des réseaux de distribution ne doivent pas remettre de rapport semestriel à la commission portant sur une période qui précède la date de leur désignation comme gestionnaire de réseau de distribution.
In afwijking van artikel 13,§ 1, moeten de distributienet-beheerders geen halfjaarlijkse rapportering aan de Commissie overmaken over een periode die vooraf gaat aan de datum van hun aanduiding als distributienetbeheerder.

qui permet aux délégations d'effectuer un reporting semestriel sur ce thème. _BAR.
de delegaties toelaat hierover halfjaarlijks te rapporteren. _BAR.

le dernier rapport annuel et le rapport semestriel subséquent;
het laatste jaarverslag en het daaropvolgende halfjaarlijkse verslag;

d'Amsterdam en juin 1997, était la publication d'un "tableau de bord" semestriel.
juni 1997 werd goedgekeurd, was de invoering van een halfjaarlijks" scorebord.

accompagné du dernier rapport annuel audité(ainsi que de tout rapport semestriel non audité si celui-ci a été publié ultérieurement).
het laatste gecontroleerde jaarverslag van het fonds(of het laatste niet doorgelichte halfjaarlijkse verslag mocht dit later gepubliceerd zijn).

le règlement de gestion ou les statuts ainsi que les derniers rapports annuel et semestriel publiés.
het laatst gepubliceerde jaar- en halfjaarlijks verslag, vóór de inschrijving op de rechten van deelneming, kosteloos kunnen verkrijgen.

qu'un'Open Call' semestriel pour les nouveaux projets.
istart) en een halfjaarlijkse"Open Call" voor nieuwe projecten.

Données: les niveaux effectifs d'importation annuel et semestriel visés aux paragraphes 4
Gegevens: De werkelijke invoer over zes maanden en de werkelijke invoer in een verkoopseizoen zoals bedoeld in de bovenstaande punten 4