SIX PAYS - vertaling in Nederlands

• zes landen
• 6 landen
• de zes partnerlanden

Voorbeelden van het gebruik van Six pays in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le domaine de la coopération, la mise en place et le développement de 23 Centres de l'UE dans cinq des six pays couverts par le règlement représente une réalisation de taille
De opzet en ontwikkeling van 23 Europese Centra in vijf van de zes partnerlanden is een belangrijk resultaat en vergt het grootste

Six pays(l'Estonie, le Luxembourg,
Zes landen( Estland,

Les effets du marché intérieur des douze États membres de la Communauté seront ainsi étendus en quelque sorte aux six pays de l'AELE pour former un marché de dix-huit pays européens.
Men zou kunnen zeggen dat op deze wijze de werking van de Interne Markt van de 12 Lid-Staten van de Gemeenschap wordt uitgebreid tot de 6 landen van de EFTA om te zamen een markt van 18 Europese landen te vormen.

Six pays sont membres de la Convention sur la conservation
Zes landen zijn partij bij het Verdrag voor de instandhouding

Aujourd'hui, dix-neuf pays européens font partie de cette convention:- les douze États membres de la Communauté européenne;- six pays de l'AELE;- Chypre. 6.
Momenteel zijn 19 Europese landen bij dit verdrag aangesloten:- de 12 Lid-Staten van de Europese Gemeenschap;- 6 landen van de EVA;- Cyprus. 6..

La plupart des participants des six pays ont déclaré en Belgique utiliser des produits locaux dans leur restaurant(91,8%),
De meeste respondenten van de zes landen gaven in België aan lokale producten te gebruiken in hun restaurants(91,8%),

En 1957, six pays, dont la Belgique, signèrent le traité de Rome instituant,
In 1957 ondertekenden zes landen waaronder België, de Verdragen van Rome waardoor

Org soutient activement 10 projets(des individus et des équipes) dans six pays, y compris des manifestations aussi prestigieuses
Org steunt actief tien projecten(individuen en teams) in zes landen, waaronder deelnemers aan prestigieuze evenementen zoals de Paralympische Winterspelen in Sochi,

En avril 1951, six pays(la Belgique, l'Allemagne,
In april 1951 tekenden zes landen( België,

À ce jour, seuls six pays représentant environ 26% du tonnage mondial ont procédé à la ratification:
Tot dusver hebben slechts zes landen de tekst geratificeerd- Zweden, Noorwegen, Singapore, de Bahama's,

En l'absence de l'Algérie et de la Syrie, six pays étaient représentés aux côtés de la CSCE,
Zes landen( uitgezonderd Algerije en Syrië) waren vertegenwoordigd aan

ses Etats membres menée depuis octobre 1994 dans six pays Bangladesh, Côte d'Ivoire,
operationele coördinatie tussen de Gemeenschap en haar Lid-Staten sinds oktober 1994 in zes landen Bangladesh, Ivoorkust,

l'Iran ne peut développer un programme civil qu'avec l'aide des pays appartenant au groupe des six pays qui négocient avec lui- ou qui tentent de le faire- à l'exception du Japon.
Iran een civiel programma alleen kan ontwikkelen met de hulp van de landen die horen bij de groep van zes landen die met hen onderhandelen- of met hen proberen te onderhandelen- met uitzondering van Japan.

qui appartiennent au groupe des six pays, plus le Japon.
die horen tot de groep van zes landen plus Japan.

plus de 95% des lignes dégroupées sont concentrées dans six pays Allemagne, Italie,
95% van de ontbundelde lijnen is geconcentreerd in zes landen Duitsland, Italië,

Dans le bassin méditerranéen, les finance ments ont concerné six pays et ont atteint 320,8 millions d'écus 31 3,8 millions sur ressources propres et 7 millions sur ressources budgétaires.
In het Middellandse-Zeegebied zijn kredieten ter beschikking gesteld in zes landen voor in totaal 320,8 miljoen ecu 31 3,8 miljoen uit eigen middelen en 7 miljoen uit begrotingsmiddelen.

Au départ, six pays devaient adhérer à l'Union européenne, à savoir l'Estonie,
Aanvankelijk was de toetreding gepland voor zes landen: de Tsjechische Republiek,

Des données obtenues à partir d'enquêtes de l'Union ont également été fournies six pays ont fourni des données Eurobaromètre13
Er werd ook melding gemaakt van gegevens uit EU-enquêtes zes landen verstrekten gegevens uit de Eurobarometer13 en twee landen gebruikten de resultaten

Je me suis déjà rendu dans trois des six pays dans lesquels on trouve un nombre important de médiateurs régionaux
Dat betekent dat ik al drie van de zes landen met veel regionale en lokale ombudsmannen heb bezocht en ik ben voornemens

Actuellement, 1 800 entreprises de transport réparties dans six pays font appel à des solutions UTA qui incluent des solutions de péage interopérables outre les prestations de services de mobilité multiples et qui assurent l'accès à un réseau de plus de 50 000 points d'acceptation.
Momenteel maken zo'n 1.800 transportbedrijven in de zes landen gebruik van UTA-oplossingen, die naast vele mobiliteitsdiensten interoperabele toloplossingen omvatten en toegang bieden tot een netwerk van meer dan 55.000 acceptatiepunten.