SOLUTION LA PLUS - vertaling in Nederlands

• meest oplossing
• meest optie
• meest manier
• meest alternatief
• meest aanpak

Voorbeelden van het gebruik van Solution la plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

peut-être la solution la plus pertinente pour créer une atmosphère chaleureuse dans la maison,
misschien wel de meest relevante oplossing voor het creëren van een gezellige sfeer in het huis,

AlphaCAM Art est la solution la plus simple pour transformer un simple dessin 2D en une image 3D de grande qualité,
AlphaCAM Art is de meest eenvoudige oplossing om een eenvoudige 2D tekening om te zetten in een 3D beeld van hoge kwaliteit,

d'un système unique d'asile, dont tous les éléments étaient harmonisés, la solution la plus pratique serait peut-être de reconnaître la responsabilité de l'État dans lequel la demande est déposée.
waarvan alle elementen geharmoniseerd waren, zou de meest praktische oplossing wellicht zijn om de verantwoordelijkheid van het land te erkennen waar de aanvraag wordt ingediend.

cela ne peut pas être la solution la plus pratique.
bijvoorbeeld bij hevige regenval, kan dit niet de meest praktische oplossing zijn.

le casque gauche, la solution la plus pratique est de mettre les écouteurs dans le boîtier de charge et les réinitialiser.
de linker helm, de meest handige oplossing is om plaats de oortelefoon in de laadbehuizing en reset ze.

téléchargements Caractéristiques Le NetBotz 200 constitue la solution la plus rentable de surveillance de l'environnement pour le réseau.
Producten Presentatie Documenten en downloads Functies De NetBotz 200 biedt de meest rendabele oplossing voor omgevingsbewaking via het netwerk.

les coûts par tonne peuvent être trois fois plus élevés que la solution la plus économique.
kunnen de kosten per ton driemaal zo hoog oplopen als in het geval van de meer goedkope opties.

ne voulez pas partager de cabine avec un autre passager/ s, choisissez la solution la plus confortable, une cabine pour vous-même.
of u kiest voor de meer comfortabele oplossing van een cabine voor u alleen.

ne voulez pas partager de cabine avec un autre passager/ s, choisissez la solution la plus confortable, une cabine pour vous-même.
of u kiest voor de meer comfortabele oplossing van een cabine voor u alleen.

la convivialité de nos pompes sont autant d'éléments qui facilitent leur intégration à votre équipement afin d'obtenir la solution la plus fiable pour les applications de laboratoire et de recherche.
zeer gebruiksvriendelijk ontwerp en kunnen gemakkelijk in uw apparatuur worden geïntegreerd om u de meest betrouwbare pompoplossing voor laboratorium- en onderzoekstoepassingen te bieden.

Microsoft renvoie la solution la plus courante, soit la société utilise les informations pour étudier l'élaboration d'une solution.
probleem automatisch te verzenden, wordt door Microsoft de meest recente oplossing teruggezonden of gebruikt het de informatie om aan een oplossing te werken.

le conflit sera résolu par la diplomatie, alors que tout le monde apprendra à rechercher le résultat le plus haut et la solution la plus bienveillante.
conflicten zullen door middel van diplomatie worden opgelost daar iedereen leert de hoogste uitkomst en de meest welwillende oplossingen na te streven.

nous nous félicitons d'une coopération transatlantique étroite en tant que solution la plus pratique à ces défis,
zijn wij warm voorstander van nauwere trans-Atlantische samenwerking, eenvoudigweg omdat die de meest praktische oplossing is voor alle uitdagingen

la Commission estime sur cette question controversée que la solution la plus acceptable serait d'exclure du champ de sa proposition modifiée les délits de presse
is de Commissie van oordeel dat de meest aanvaardbare oplossing voor deze omstreden kwestie erin bestaat de persmisdrijven en daarmee gelijkgestelde misdrijven

Enfin et surtout, Je vous recommande la solution la plus fiable pour le programme de MOBILedit- Transfert dr. fone(Android),
Tenslotte, Adviseer ik u de meest betrouwbare alternatief voor MOBILedit programma- dr. fone Transfer(Android), waarmee u bestanden

dans la mesure où l'éducation est la solution la plus fiable pour garantir l'intégration des Roms dans la société.
onderwijs zodoende de meest betrouwbare oplossing is voor het integreren van de Roma in de samenleving.

l'introduction d'une norme d'émissions contraignante serait certainement la solution la plus efficace pour obtenir le résultat escompté par l'accord de Paris.
van niet-bindende afspraken voor elk land, hoewel de invoering van een bindende emissienorm de meest doeltreffende oplossing zou zijn om het resultaat te bereiken waarop de Overeenkomst van Parijs hoopt.

seuls 43% d'entre eux considèrent le stockage souterrain en profondeur comme la solution la plus appropriée.
dat slechts 43% van mening is dat diepe ondergrondse opberging de meeste geschikte oplossing is.

un taux unique de TVA serait la solution la plus rationnelle: celui-ci permettrait de réduire les coûts de gestion des administrations et des entreprises,
één enkel btw-tarief puur economisch gezien veruit de beste oplossing zou zijn: hiermee zouden de belastingdiensten en de bedrijven kunnen besparen op hun beheerskosten,

de justice au service des citoyens», la solution la plus efficace aux difficultés susmentionnées serait sans doute de remplacer le régime juridique existant relatif à l'obtention de preuves en matière pénale par un instrument unique fondé sur le principe de reconnaissance mutuelle et couvrant tous les types de preuves.
veiligheid en recht ten dienste van de burger”, lijkt de meest doeltreffende oplossing voor de bovengenoemde moeilijkheden te bestaan in de vervanging van de bestaande rechtsregeling over bewijsverkrijging in strafzaken door één enkel instrument dat op het beginsel van wederzijdse erkenning is gebaseerd en dat alle soorten bewijs dekt.