LA SOLUTION LA PLUS EFFICACE - vertaling in Nederlands

• de meest effectieve oplossing
• de meest efficiënte oplossing
• de meest doeltreffende oplossing
• de meest doeltreffende aanpak

Voorbeelden van het gebruik van La solution la plus efficace in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cet accord est apparu comme la solution la plus efficace à la crise structurelle de surcapacités qui caractérisait le marché néerlandais des briques.
De overeenkomst werd geacht de doeltreffendste oplossing te zijn voor een structurele overcapaciteit op de Nederlandse baksteenmarkt.

Quelle est la solution la plus efficace compte tenu des moyens dont disposent la Commission,
Wat is de doeltreffendste optie, rekening houdend met de middelen waarover de Commissie

Notre FILERECOVERY série de produits est la solution la plus efficace pour la récupération de fichiers hors de votre disque dur
Onze FILERECOVERY reeks van producten is de meest succesvolle oplossing voor het herstellen van bestanden af van uw harde schijf

Les chargeurs rapides FERVE sont la solution la plus efficace pour avoir la batterie complètement chargée dans le moins de temps possible.
De snelladers FERVE bieden de meest doeltreffende oplossing om de accu volledig te laden in een zo kort mogelijke tijdsspanne.

Pour garantir la solution la plus efficace pour votre projet, Almeco s'appuie sur une large gamme de ventilateurs et de soufflantes.
Om de meest efficiënte oplossing voor jouw project te garanderen, steunt Almeco op een uitgebreid assortiment ventilatoren en blowers.

de financement permanent flexible, notamment pour permettre une intervention précoce si telle est la solution la plus efficace.
niet in de laatste plaats om vroegtijdig ingrijpen mogelijk te maken, als dat de meest effectieve remedie is.

les divers secteurs qui font d'une politique d'accès ouvert la solution la plus efficace.
in verschillende disciplines en sectoren is een beleid van open toegang de meest efficiënte optie.

Fixer des objectifs et procéder à des tests d'analyse comparative sur l'ensemble de votre chaîne d'approvisionnement est la solution la plus efficace pour optimiser son fonctionnement.
Het stellen van doelen en het uitvoeren van benchmarktests voor uw supply chain is een zeer efficiënte manier om werkzaamheden te optimaliseren.

d'offrir à nos clients la solution la plus efficace.
onze klanten een zo efficiënt mogelijke oplossing aan te bieden.

La conclusion était que l'échange de quotas d'émission était la solution la plus efficace, sur les plans tant environnemental qu'économique.
Daarin werd geconcludeerd dat emissiehandel zowel in economisch als in milieuopzicht de meest doelmatige oplossing is.

Excel est la solution la plus efficace, vous trouverez.
Passper voor Excel is de meest effectieve oplossing die u zult vinden.

de la transformation et sont en mesure d'évaluer vos exigences pour concevoir la solution la plus efficace pour chaque application.
Zij staan klaar om uw specifieke vereisten te evalueren en de meest efficiënte oplossing voor elke individuele toepassing te ontwerpen.

il y a lieu d'améliorer la déclaration des rejets de sources diffuses afin de permettre aux décideurs de mieux replacer ces rejets dans leur contexte et de choisir la solution la plus efficace pour réduire la pollution.
moet de rapportage over de uitstoot vanuit diffuse bronnen worden verbeterd om de beleidsmakers in staat te stellen die uitstoot in de juiste context te plaatsen en de meest doeltreffende oplossing ter vermindering van de verontreiniging te kiezen.

la dissociation des structures de propriété était en quelque sorte- pour reprendre ses propres termes- la solution la plus efficace.
de Commissie loskoppeling van de eigendomsverhoudingen op een of andere manier- om zijn woorden te gebruiken- de meest efficiënte oplossing is.

pour le marché intérieur, une action au niveau communautaire est la solution la plus efficace pour instaurer un niveau minimal commun de sécurité des navires dans la Communauté;
met name met het oog op de interne marktdimensie van het passagiersvervoer over zee, de meest doeltreffende manier zijn om binnen de Gemeenschap een gemeenschappelijk minimumveiligheidsniveau voor schepen tot stand te brengen;

possibilité de considérer et comparer des problèmes complexes avec les technologies les plus diverses afin d'élaborer la solution la plus efficace pour nos clients.
manieren te benaderen en de technologieën die daarvoor in aanmerking komen, met elkaar te vergelijken om zo de efficiëntste oplossing voor onze klanten te kunnen uitwerken.

la lutte contre la pollution des mers constituait la solution la plus efficace et ont lancé un appel en ce sens.
bijvoorbeeld bij assistentie bij navigatie en bij de strijd tegen maritieme vervuiling, omdat dat de doelmatigste oplossing vertegenwoordigt.

le support technique de priorité si ce que vous devez savoir aussitôt que possible, la solution la plus efficace.
wat je nodig hebt om zo snel mogelijk vinden van de meest efficiënte oplossing.

d'assistants commerciaux toujours prêts à vous aider pour choisir la solution la plus efficace pour vos problèmes de signal.
verkoopassistenten die altijd klaar staan om u te helpen bij het kiezen van de meest efficiënte oplossing voor uw signaalproblemen.

rationaliser la tâche de trouver la solution la plus efficace pour chaque problème matériel.
de taak van het vinden van de meest efficiënte oplossing voor elk probleem met de hardware te stroomlijnen.