Voorbeelden van het gebruik van Son empreinte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
aussi dans d'autres endroits en Hollande, la riche histoire de la maison d'Orange-Nassau a laissé son empreinte.
ook op andere plekken in Nederland heeft de rijke historie van het Huis Oranje-Nassau haar sporen achtergelaten.s'inscrit dans une démarche résolument durable et vise à réduire significativement son empreinte écologique.
maakt deel uit van een resoluut duurzame aanpak en is gericht op een aanzienlijke vermindering van de ecologische voetafdruk.Avec sa participation, Alibaba espère également consolider rapidement son empreinte dans le secteur de l'alimentation
Het Sous la bannière" b. green", la compagnie Brussels Airlines cherche des moyens de réduire son empreinte écologique et encourage ses employés,
Onder de banier" b. green" zoekt de luchtvaartmaatschappij Brussels Airlines manieren om haar ecologische voetafdruk te verkleinen en moedigt ze Ainsi le Groupe Rocher a de longue date cherché à réduire son empreinte sur la planète, par exemple, en certifiant son premier site industriel de production cosmétique selon la norme ISO 14 001 dès 1997.
Daarom streeft Groupe Rocher al enige tijd naar een verlaging van hun ecologische voetafdruk, bijvoorbeeld door het certificeren en extrayant le certificat de l'archive et en vérifiant que son empreinte correspond à la valeur ci-dessus et(2)
het extraheren van het certificaat uit het archief en de controle dat zijn vingerafdrukken overeenkomt met de waarde boven en(2)profiter de ces petits moments qui font du monde un endroit où laisser son empreinte… chaussé de ses Pikolinos.
van die kleine momenten die de wereld omtoveren tot een prachtige plek om je voetspoor achter te laten… met Pikolinos.Le secteur des TIC se trouve dans une position privilégiée pour montrer la voie en réduisant son empreinte grâce au changement structurel
De ICT-industrie bevindt zich in een unieke positie om een voorbeeldrol te spelen bij het verminderen van haar voetafdruk, door structurele veranderingSous la bannière" b. green", la compagnie Brussels Airlines cherche des moyens de réduire son empreinte écologique(avions régionaux plus petits pour économiser les émissions de CO2,
Onder de banier "b. green" zoekt de luchtvaartmaatschappij Brussels Airlines manieren om haar ecologische voetafdruk te verkleinen(kleinere regionale vliegtuigen voor minder CO2-uitstoot, lichtere vliegtuigen,Un nouveau jalon a été posé en 2011 dans la reconnaissance, d'une part, des efforts de la BCE pour réduire son empreinte environnementale et, d'autre part,
Het afgelopen jaar heeft de ECB opnieuw erkenning gekregen voor Ses empreintes s'arrêtent ici.
Haar afdrukken eindigen hier.Ses empreintes ne sont pas sur les flûtes à champagne.
Haar afdrukken stonden niet op de champagneglazen.J'ai programmé cette application pour enregistrer ses empreintes.
Ik programmeerde een app om zijn vingerafdrukken op te nemen.Demande à l'identité de vérifier ses empreintes aussi vite que possible.
Laat forensisch haar afdrukken zo snel mogelijk bekijken.Avec ses empreintes partout sur les balles de son ex.
Met haar afdrukken op de ballen van Vous voulez une copie de ses empreintes, sortez son fichier juvénile.
Wilt u een kopie van haar vingerafdrukken, sla dan Ses empreintes étaient dans la base de données.
Haar afdrukken zaten in het systeem.Ils vérifient ses empreintes.
Ze gaan haar afdrukken na.On a retrouvé ses empreintes chez vos parents.
Nous avons ses empreintes sur l'arme du garde,
We hebben haar afdrukken van de bewaker zijn pistool,
